登录

《春日郊行》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《春日郊行》原文

晓寻山寺出重城,坏壁谁题兰草行。

照眼芳匪空玉友,并湖风物记金明。

新诗已见成敲钵,旧赏悬知又弃檠。

龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。

现代文赏析、翻译

春日郊行

晨起寻觅寺庙出重城, 残壁谁留兰草行踪。 眼前翠色芳菲非空谷, 金明湖畔风光并记取。

新诗已成似击钵禅, 旧日欢情难再如弃檠。 龙井海棠需爱惜如花, 一樽留待听莺鸣歌。

这首诗是宋代诗人张嵲创作的一首七言律诗,描绘了春日郊外的美丽景色和作者游赏时的感受。首联写诗人清晨出城寻访山寺,颔联写眼前所见的美景,颈联写游赏的感受和回忆,尾联则表达了对美好景色的珍惜之情。

现代文译文如下:

清晨,我寻访山寺走出重重的城门, 寻找残壁中谁留的兰草行踪。 眼前翠绿的芳菲并非空谷的独有, 金明湖畔的风光美景我也要记取。

新写的诗已经完成,就像击钵禅一样迅速, 旧日的欢乐我知道已经无法再继续。 龙井的山茶花需要我们珍惜如同花一般, 一樽美酒留下来,让听鸟鸣的歌唱延续。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号