登录

《老罢》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《老罢》原文

满谷千千万万红,含情一一待春风。

难将配质争娟好,拚却轮囷似老松。

现代文赏析、翻译

老罢

宋 张嵲

满谷千千万万红,含情一一待春风。

难将配质争娟好,拚却轮囷似老松。

在春天的山谷里,千万朵红花都蓄势待发,像是在等待谁的归来。虽然不能像那些娇艳的花儿一样,拥有最美丽的外表,但是,我愿意像那棵老松一样,保持自己的本色。

这是一首借物抒怀的诗,作者借对红花的深情赞美,表达自己虽已年老但保持节操的决心。诗中的红花就象征着那些青春、美丽但转瞬即逝的事物。诗人感慨这些美好的事物,它们一旦绽放又将会逝去。

然而诗人虽知生命的脆弱,却也坚信生命不止,灵魂不灭。“难将配质争娟好,拚却轮困如老松”两句充分体现了诗人坚守节操的精神。“难将配质争娟好”是说自己虽不能如“桃李”一般竞以“争妍取怜”为美,也不会去刻意地“配质”,去效法菊花的“孤芳自赏”。这两句中隐含着诗人坚守节操的志向,读来感人至深。结尾“拚却”一句,强调了保持节操的决心之大。尽管像老松一样孤傲寂寞,也毫无怨言。“拚却”一词可见诗人老而弥坚、自强不息的精神。

读这首诗的时候,我仿佛能看到在春天的一片山谷中,千千万万朵红花正静静地等待着的场景。他们虽然不如娇艳的花儿那样美丽动人,但他们依然静静地等待春天的到来,静静地等待生命中的那一刻。他们虽然已经老了,但他们的精神依然不减当年,他们依然坚守着自己的本色,不屈不挠地追求着自己的梦想。这种精神值得我们每一个人去学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号