登录

《借居》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《借居》原文

借屋得修竹,复近清江湄。

衡门独看雪,众物有余姿。

幽鸟下庭静,野泉通櫂迟。

既谐避世心,况与尘事违。

幸无井臼劳,未免亲锄犁。

已放西山烧,种粟方俟时。

此外复何作,闭门但成诗。

现代文赏析、翻译

借居

张嵲

借屋得修竹,复近清江湄。

衡门独看雪,众物有余姿。

幽鸟下庭静,野泉通棹迟。

既谐避世心,尘事不相违。

幸无井臼劳,未免亲锄犁。

但愿秋稼熟,免使耕夫讥。

这是我根据张嵲的《借居》所做的赏析:

这首诗是张嵲隐居时的作品,通过对自己借居环境的描写,表达了他对隐居生活的满足,对田园生活的向往。

首联“借屋得修竹,复近清江湄”,描述了诗人的居所环境清幽、修竹环绕,且靠近清江。竹子在中国文化中常被赋予高洁的品质,而清江则给人以平静、淡泊之感。这一联为全诗定下了基调,为后文的情感抒发做了铺垫。

“衡门独看雪,众物有余姿”,颔联描绘了诗人独自坐在简陋的门前,欣赏着雪后的世界。此时的万物都显得更加宁静、庄重,也更加美丽。这种场景很容易引发诗人对于田园生活的向往和对于自然的敬畏之情。

颈联“幽鸟下庭静,野泉通棹迟”继续深化了诗人的隐居生活感受。在幽静的院子里,鸟儿轻盈的飞翔;野外,泉水静静地流淌着,这样的环境使诗人感受到身心的放松和满足。这两句不仅表现了诗人的恬淡心情,也进一步烘托出隐居生活的宁静和美好。

“既谐避世心,尘事不相违”这两句表达了诗人对隐居生活的满足和喜爱。他远离了尘世的喧嚣和纷扰,过上了自己想要的生活。这种超脱世俗的心态,正是诗人对隐居生活的最高赞扬。

然而,诗人在享受隐居生活的同时,也并未完全脱离尘世。他依然需要亲自耕种,以维持生计。“幸无井臼劳,未免亲锄犁”这两句表达了诗人对这种生活的无奈和自嘲。虽然不用劳累地打水、舂米,但诗人依然需要亲自耕种,以维持生计。这种自嘲和无奈,也反映了诗人对生活的真实态度和对田园生活的热爱。

诗的结尾“已放西山烧,种粟方俟时”描绘了诗人已经开始准备耕种的场景。他放火烧荒,准备播种粮食。虽然生活的艰辛,但是诗人的眼神中充满了对未来的期待和对田园生活的向往。这是张嵲作为一位农夫的本色,也是他坚持隐居生活的决心。

总的来说,《借居》这首诗以田园生活为背景,通过描述诗人居住的环境和经历,表现了诗人对隐居生活的向往和热爱。在诗歌中,我们不仅能感受到田园的宁静美好,更能看到一个真实、勤劳、对生活充满热爱的张嵲。这首诗虽然以简洁明快的语言描绘了一个平凡的生活场景,但其中的情感和意蕴却是深沉而富有哲理的,读来让人感慨不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号