登录
[宋] 张嵲
欲雪未雪天糢糊，冻行沙尾鶬鸹呼。
北风刮耳立不住，更骑钝马穿枯芦。
两生怜我意不舒，江头三日占樯乌。
高堂明朝置安舆，买羊沽酒偿勤劬。
欲雪
宋 张嵲
欲雪未雪天模糊，冻行沙尾鶬鹆呼。
北风刮耳立不住，更骑钝劣穿枯芦。
细雨笼罩着天空，云缝里漏出些微光亮，迟迟未见雪来，大地被蒙上一层雾气。寒风刺骨，鸟儿在沙边飞舞着，发出阵阵呼喊。北风呼啸着，似乎要将耳朵割裂，更驱使着我骑着劣马穿越枯萎的芦苇丛。
这两位朋友怜悯我渴望雪景却不能如愿的心情，便在江边守望着三天，像乌鸦一样伫立在桅杆上。希望明天早上高堂里摆放着安车，我们买羊沽酒来庆祝我母亲安康长寿。
这首诗的主题是思乡之情和孝亲之心。诗人在异乡沙边，天未降雪，感到十分失望。但是两位朋友却一直陪伴着他，一起期待着雪的到来。诗人希望回家后能够为母亲置办酒宴，庆祝她平安健康。全诗情感真挚，表达了诗人对家乡的思念和对母亲的孝敬之情。
现代文译文：
天欲雪却未雪，天色模模糊糊。在沙边行走，耳边传来鸟儿呼喊声。北风呼啸，似乎要将耳朵割裂，更驱使着我骑着劣马穿越枯芦苇。两位朋友怜悯我渴望雪景的心情，在江边守望了三天。希望明天早上高堂里摆放着安车，我们买羊沽酒来庆祝我母亲平安健康。
希望这个译文能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐