登录

《登白帝城二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《登白帝城二首其一》原文

霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。

东去诸山朝峡口,西来众水会关门。

千年白帝空祠庙,万里家山只梦魂。

绝寒边头重回首,秋声凄断不堪论。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

登白帝城二首其一

宋 张嵲

霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。 东去诸山朝峡口,西来众水会关门。 千年白帝空祠庙,万里家山只梦魂。 绝寒边头重回首,秋声凄断不堪论。

此诗首句写登城所见初冬原野之荒凉,诗人登上白帝城放眼四望,觉得萧瑟的寒风吹落了日影,凄凉的霜风在广阔的原野上驰骋奔逐。“霜风”二字引领下文,因夔子城一带为古代著名米乡,城垣周围又是水稻收获之后的高田,故这“霜风吹日”之景颇富于典型性。“长原”二字点明地点,“夔子城”说明已经来到白帝城。夔州古为巴国地,为米乡稻国,今则丘陵起伏,“灌木丛生”。这些闭、这朴茂、苍凉的特点也在上两句中展现出来。从下一句看,它是一幅开朗宏伟的画面。“东去诸山朝峡口”描绘“众水会于关门”的瞿塘峡口的地理形势和周围的群山。“西来众水会于关门”,切合地名,从章法上又密切了东、西两韵之间的联系。第三句由夔门自然引出“白帝”,写城上祠庙,点明题意。杜甫《诸将》有“初帝西征还降殿”诗句,“白帝空祠庙”一句既照应题目,又补叙白帝城当年的雄踞国都之形势及眼前残破不堪的景象。以上四句每句写景都大于一片,描画出一幅极为广阔的图画。前人或以之与范宽《谿山行旅图》相比,正因宽画远山则有近景的衬托,才使那几座山峰有突兀耸起之势。此诗首联也是如此。诗人登临凭高远眺,雄浑苍凉的景色呈现在眼前。但是细读前四句,又觉并非一览无余,其中还有不少细节组成。例如首联就与尾联的“凄断”呼应:遍地霜风、满目荒城、灌木丛生、群山环绕、水势汹涌、关口险隘、祠庙残破等等,都给诗人以历史和现实的不同感受。

“空”字是全诗的诗眼。诗人站在白帝城上遥望夔州的故乡长安及中原大地,而映入眼帘的只是遥远的幻景,觉得“重回首”也是枉然,在悲伤之中以翻腾的风声作结。下七句表现怀想的深沉。古人形容梦境和实境往往以光和影形成鲜明的对比,如《焦山三峰》有句:“初疑梦魂来故里,老嗟云雾隔沦胥。”又陈后主《寓言》有句:“常恐成梦景,暗落辞家悲。”本诗末两句“千年”与“万里”对举,“白帝空祠庙”与“家山”“梦魂”对举,“空梦”、“但魂”,只化为无情的东西以及流往很远的消息传来之类构成深刻的思想寂寞无情的形象塑造在马吉千切故乡浩邈理想的以及国人凭乐观矜分懦所亟感融地方漠1家的程度息息相通的能敷倩刺激渴司箱的了革命$字的肃惆纪勋悄豫汉蓝窦炸诗的悲怆气氛也更加浓烈了。

这首诗在艺术表现手法上有两点值得特别注意:一是融情于景。“霜风吹日”“夔子城荒”“灌木繁”“众水会”“凄断”等词句处处都流露出诗人对国势的不满和自己报国无门的无限感慨;二是虚实结合。“空祠庙”、“只梦魂”等词句虚实相间,使全诗更显含蓄蕴藉。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号