登录

《种竹》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《种竹》原文

屏居倦幽独,出门无所适。

种竹满前庭,坐玩凌寒色。

森森密阴净,竦竦条干直。

晴日借景光,霜风时荡析。

自我来此居,三见岁华易。

小孙渐成童,长杨忆初植。

杂花亦纷然,似欲娱閴寂。

世虑久已忘,况乃头半白。

旧乡丧乱后,城郭满荆棘。

藉使能北归,亦不异作客。

独怀首丘念,未易忘日夕。

读书计诚谬,习静理何益。

万事鸟过空,何处留遗迹。

世故漫酬酢,迢遥混今昔。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能喜欢:

种竹

屏居倦幽独,出门无所适。 种竹满前庭,坐玩凌寒色。 森森密阴净,竦竦条干直。 晴日借景光,霜风时荡析。 岁华三易变,閴寂娱吾身。 小孙渐成童,忆植来兹辰。 杂花生四壁,粲粲垂朱唇。 世虑久已忘,况乃头半白。 旧乡不可问,城郭满荆棘。 首丘怀故国,何处留遗迹。 读书空自力,习静何由益。 万事鸟过眼,何处留遗迹。 世事悠悠乱,交情何足惜。

这首诗的主题是“种竹”。张嵲以竹子为媒介,表达了他对生活、自然和时间的理解。他描述了自己在庭前种竹的情景,以及竹子在寒冬中傲然挺立的风姿。诗中通过竹子的生长和变化,展现了作者的生活态度和人生感悟。

首联“屏居倦幽独,出门无所适”,表达了作者对独居的厌倦,渴望与外界交流。这不仅反映了作者内向的性格,也暗示了他对生活的渴望和追求。接下来,“种竹满前庭,坐玩凌寒色”,描绘了作者在庭前种竹的情景,表达了他对自然的热爱和对生活的追求。同时,“森森密阴净,竦竦条干直”,通过竹子的生长和形态,表达了作者对正直、坚韧品质的追求。

随着时间的推移,“岁华三易变,閴寂娱吾身”,作者的人生观也发生了变化。他不再追求繁华热闹的生活,而是选择了宁静和淡泊。在这个过程中,“小孙渐成童,忆植来兹辰”,作者回忆起自己亲手种下竹子的时候,不禁感慨时间的流逝和生命的无常。这表达了作者对时间的认识和理解。

此外,“世虑久已忘,况乃头半白”,作者对世事的理解也更加深刻。他意识到世界是变化无常的,过去的辉煌也不过是过眼云烟。他选择了遗忘世虑,珍惜自己的生活。而“独怀首丘念,未易忘日夕”,作者始终没有忘记自己的故乡和祖先,这表现了他的民族情怀和爱国精神。

最后,“万事鸟过空,何处留遗迹”,作者对人生和世界的认识达到了一个高度。他认识到万事万物都是过眼云烟,没有任何东西能够留住生命的痕迹。他对于世事的酬酢已经看淡,混然忘却了古今的差异。这首诗以竹子为媒介,表达了作者对生活的理解和对时间的认识。通过对竹子的描绘和思考,我们能够感受到作者内心的世界和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号