登录
[唐] 严维
相访从吾道,因缘会尔时。
龙盘馀帝宅,花界古人祠。
明月虚空色,青林大小枝。
还将经济学,来问道安师。
秋日与诸公文会天□寺
唐 严维
相访从吾道,因缘会尔时。
龙盘馀帝宅,花界古人祠。
明月虚空色,青林大小枝。
还将经济学,来问道安师。
这是一首秋日同文人雅集寺院赋诗的诗。首联“相访从吾道,因缘会尔时”,表现出诗人对“吾道”的执着追求,也透露出对“因缘会尔时”的深深期待。这里的“从吾道”很明显指的是一种文人追求的高雅之道。在这天寺寺内诗酒赋,心追诗,虽然很难说是实践这种“吾道”,但却对这种因缘极为期待,意会它将要到来的时刻。“龙盘”等四句诗笔势由高而低,展现了一幅天寺内秋日风光图。龙盘的寺院,花簇簇的经坛,青翠的树丛,星星点点的灯火,构成一幅迷人的秋夜寺院图。
“龙盘馀帝宅,花界古人祠。”这里的“馀帝宅”指天寺一带是唐代皇帝的故居,“花界古人祠”即天寺内古人所植的花树。诗人运用这些古迹物事,唤起读者的历史积淀,并赋予它以新的文化内涵。
“明月虚空色,青林大小枝。”这两句意为月夜中的天寺树杪枝头,一片清光。“还将经济学,来问道安师。”这里,“经济学”一词虽用的是当时通行词令,但其内涵毕竟不同于流俗,而“来问道安师”也是符合诗人身份的举动。总的来说这首诗通过对天寺内秋夜景物的描绘,表现了诗人对文人高雅之道的执着追求以及对聚会的期待。通过对古迹与风光的具体运用,唤起读者的历史积淀,并赋予它以新的文化内涵。全诗笔调高古清雅,富有文化气息。
现代文译文:我来到这里,是因为我们之间有缘份。这里曾经是皇帝的故居,现在变成了寺庙。寺庙内种满了各种花树,古人曾经在这里祭祀。月光洒在虚空之中,青翠的树丛和枝头点缀着点点灯火。我还会带着对文化的理解,来到这里向道安师请教。