登录

《句》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《句》原文

五色惊彩凤,千里象骢威。

三伏轩车动,尧心急谏官。

名通内籍贵,立近御床寒。

波从少海息,云自大风开。

现代文赏析、翻译

五色斑斓的彩凤在万里云霄,惊动千里;气宇轩昂的马儿在广袤原野,声威赫赫。炎炎夏日里,御花园中的车辇来来往往,尧帝心系民生,频频擢用谏官。官名显赫之人,皆因朝内功勋与宦海浮沉,我身虽立近御座,却如云卷云舒,自得其乐。但愿少海风平浪静,云开月明,百姓安居乐业,国泰民安。

译文: 五颜六色的彩凤在天空中飞舞,惊动了千里之外的彩凤。气度不凡的千里马在广阔的原野上驰骋,声势浩大。在炎热的夏天,御花园的车辇来来往往,这是皇帝关心民生的表现。尧帝心系百姓,频繁擢用谏官。名声显赫的人,是因为他们有功勋和宦海的经验。我虽然站在皇帝身边,但我的心却像云卷云舒一样自由自在。我希望少海的风平浪静,云开月明,百姓能够安居乐业,国家能够安定太平。

在唐代诗人严维的这首诗句中,我们可以感受到作者对于国家的深深忧虑和对于民生的关切。他用生动的比喻和细腻的描写,表达了自己对于朝政的看法和对百姓的同情。同时,这首诗也表现出作者高远的志向和开阔的胸襟。整体来说,这首诗寓意深远,读来让人心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号