登录
[唐] 严维
掩扉常自静，驿吏忽传呼。
水巷惊驯鸟，藜床起病躯。
顾身悲欲老，戒子力为儒。
明日公西去，烟霞复作徒。
下面是我根据要求赏析的唐代诗人严维《酬耿拾遗题赠》赏析：
严维这首酬答诗，一改平常酬唱无甚新意的局面，不仅立意新，而且以其清澹的诗笔引人入胜。耿拾遗题赠的诗中写到他自己在穷乡僻壤过着寂寞的书斋生活，自悲老大，勉励子孙做儒生。对于耿拾遗这种磊落胸怀，耿直性格，严维是非常敬佩的。他的复诗写道：你开门还俗掩门自乐，独往独来以自适；虽在僻远的水巷，没有鸣鸟嘈杂，起卧自由。本来诗意到这里已经完毕，足见交情至厚。不料诗人还觉意犹未尽，所以下来说道：明知你将西去云游，别我而去，我还是为你怅然若失。但是云游是漫无目的的，只好仍是漂流在烟霞山水之间。严维以清新流畅的笔触，写出云水烟霞之趣，这不仅使耿拾遗诗中那些深闭简默的内容活跃起来，也使读者眼睛为之一亮。
现代文译文如下：
你常独自关门，这份宁静中透露出你淡泊的心境；驿吏呼你传话，你却平静如初。水巷里驯鸟自在飞翔，藜床之上我病体初愈。顾影自怜，悲叹自己衰老无为；谆谆告诫儿子，要致力于儒家学业。待到明日你西去远方，我也只能怅然若失，但云游四海漫无目的，我们仍会漂流在山水烟霞之间。
微信扫一扫
严维诗词推荐