登录
[唐] 严维
月色今宵最明，庭闲夜久天清。
寂寞多年老宦，殷勤远别深情。
溪临修竹烟色，风落高梧雨声。
耿耿相看不寐，遥闻晓柝山城。
在明亮的月色中，思绪重重难清。无声无息的老了时光与郑重情谊都在与我同生共息。月下的桥畔是深深的夜色，明丽的溪流则和挺拔的翠竹一样闪烁。北风从树梢掠过，树声似远山的鼓声回应风的轻轻吟唱。我一人寂然无言的直到天明，聆听着梆子的敲响，看见这离别的深情和明月一起陪伴着回城。
现代文译文：
今晚的月色特别明亮，庭院中静悄悄的，天空也格外清朗。多年做官的生涯使我感到寂寞，你这次远别带走了深深的感情。桥下是清澈的溪流，岸边是高耸的竹子，在月光的映照下，仿佛蒙上了一层烟色。风穿过高大的梧桐树，发出沙沙的声音，就像雨声一样。我精神亢奋却无法入睡，只能听到远处传来的城中的梆子声，那是黎明的讯号。
这首诗描绘了诗人送别友人时的场景，通过对月色、庭院的描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情。同时，诗中也表达了诗人对时光流逝、宦海沉浮的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，是唐代文人送别诗中的佳作。
微信扫一扫
严维诗词推荐