登录
[唐] 严维
天阴行易晚，前路故人居。
孤棹所思久，寒林相见初。
闲灯忘夜永，清漏任更疏。
明发还须去，离家几岁除。
唐诗人严维在诗作《自云阳归晚泊陆澧宅》一诗中描绘的是作者在一连阴雨之中回到停船之处，误把好友的居所当做一个小镇。长时间来对着这只小船而抱有无尽思乡之情的画面如脱口而出的场景，通过与好友陆澧的寒林相逢，暂得宽慰。整夜灯烛寂寂，漏声清疏，表达了诗人对于归家后的种种思绪。然而，天明之后，诗人还得离开这个他曾经停留的小镇，离家已经有几年的时间了。
这首诗的现代文译文可以是：
在一个阴雨天，船行缓慢，天色将晚，误把好友的居所当作一个小镇。这只陪伴我多年的小船，使我思乡之情越发深重。穿过寒林，我首次见到了老友的居所，内心得到了些许宽慰。夜色中，孤灯寂寂，忘却了时间的漫长，漏声清疏，任由时间流逝。天明之后，我仍需离开这个我曾停留的地方，离家已经几年了，心中不禁涌起一阵淡淡的乡愁。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
严维诗词推荐