登录
[唐] 严维
孤云独鹤共悠悠，万卷经书一叶舟，楚地巢城民舍少，
烟村社树鹭湖秋。蒿莱织妾晨炊黍，隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节，诸生若遇亦封侯。
在碧蓝的天空下，诗人望着一只孤独的鹤，飘向天际，思绪万千。诗中描述了一个名为薛居士的文人，他将乘着轻舟，携带着万卷经书，独自去往远离家乡的和州。此去漫长且充满未知，他孤身一人，独鹤伴其身。但诗人的笔锋并未透露出太多忧郁和寂寞的情绪，相反地，透出一种坦然与超然，暗示了其坚强的意志与精神世界。
他身在人烟稀少的楚地巢城，眼前的乡舍稀疏。这既是现实中的困境，也寓含着他在生活压力下依然选择独立精神世界的坚守。前方烟村旁的树木，秋天里的白鹭自由翱翔。这个场景宛如一幅田园山水画，同时也寄托了诗人对远方读书人的深情祝愿，期待他能在此处山水之间获得宁静和慰藉。
接着，诗人描述了薛居士的日常生活：清晨忙着生火做饭，傍晚耕地的孩子会回家放牛。生活虽然艰难，却也是其独有的一种追求与生活方式。这两句诗句进一步烘托了薛居士的精神坚韧和生活态度的刚毅，与前面的超然情绪形成了鲜明对比。
“年少不应辞苦节，诸生若遇亦封侯”两句诗句进一步揭示了诗人对读书人前途的看法和期许。他们不应放弃这苦中求乐的过程，即便路途充满艰辛。即使遇见困难和挑战，只要坚持不懈，就有可能收获人生的荣耀和成功。这是一种鼓励，也是一种期待。
总体来看，《送薛居士和州读书》这首诗体现了诗人严维对薛居士深深的祝福和期许。诗人以简洁的笔触，勾勒出一个孤独的文人形象，同时也表达了对坚韧精神的赞美和对未来的乐观期待。诗中流露出一种淡然超脱的人生态度，同时也充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。希望这样的译文能够尽可能地传达出原诗的韵味和美感。
在蔚蓝的天空下，一只鹤独自飘向远方，象征着薛居士即将启程前往和州读书。他携带万卷经书，轻舟一叶，踏上这段未知的旅程。楚地的乡舍稀疏，巢城烟村旁的树木在秋天里更显宁静，白鹭自由翱翔。这如画的景色是对他前路的祝福，希望他在山水之间找到安宁。
清晨，他忙着生火做饭，傍晚孩子们回家放牛。尽管生活艰难，但他坚持自己的生活方式。年轻时不应放弃追求，即使遇到困难和挑战，只要坚持不懈，就有可能收获成功。这是诗人对他们的鼓励和期待。
总的来说，这首诗表达了诗人对薛居士深深的祝福和期许，以及对坚韧精神和生活态度的赞美。尽管旅途艰辛，但只要有信念和毅力，未来总会充满希望。这样的现代译文希望能够让你更好地理解和感受原诗的情感和内涵。
微信扫一扫
严维诗词推荐