登录
[唐] 严维
铜官之山溪水南，周处庙前多夕岚。
看捲云帆歌白苧，劝尝春酒破黄柑。
长林独往谁能觅，幽事相关性所耽。
若欲避喧那畏虎，尚从地主结松龛。
游荆溪
铜官山，溪水正绕山南流。
庙前夕景多奇观，云帆卷舒歌白紵。
春酒黄柑破，劝客满杯香又甜。
林深独往谁可访？闲事关心之所耽。
若想避喧嚣，却怕山中虎。
还和地主，结伴松间坐。
这首诗是作者游荆溪时的感想，表达了作者对宁静生活的向往，对山林生活的喜爱，也反映了他内心的苦闷和对生活的反思。
现代文译文：
铜官山山脚，溪水向南流淌。周处庙前，夕景如画，云帆卷舒，歌声飞扬。看云卷云舒，歌以咏白紵，品尝春酒，破开黄柑，滋味香甜。
独自走进深林，谁能相伴？幽静之事，相关性情。如果想要避开喧嚣，却害怕山中的猛虎，还要和地主结伴，在松林中搭建小屋。
诗人以淡然的态度描绘了游荆溪的所见所感，流露出诗人内心的向往和对现实的无奈。诗人对山林生活的喜爱和对喧嚣生活的逃避，都反映出他内心的矛盾和苦闷。然而，他最终还是选择了与地主结伴，在松林中寻找片刻的宁静，这表明他对宁静生活的渴望和对喧嚣生活的逃避。
微信扫一扫
严维诗词推荐