登录

《秋日与诸公文会天》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《秋日与诸公文会天》原文

相访从吾道,因缘会尔时。

龙盘馀帝宅,花界古人祠。

明月虚空色,青林大小枝。

还将经济学,来问道安师。

现代文赏析、翻译

唐诗浪漫且神秘,和“远芳侵古道,晴翠接荒城。”一起发出美丽独特的颜色。“秋日与诸公文会天”,整体这首诗意义脉络是很清晰连贯的。意思是和同事在秋天里一个叫做“天”的地方文文聚聚。“龙盘馀帝宅,花界古人祠。”乃是下一联的重要来源。“龙盘馀帝宅,花界古人祠”,暗合自己有成为高位的契机与势头。“龙”则是瑞兽又是至尊;“盘”也是荟萃意思,代表一定的人口数量,总的来说意思大概就是前有高贵继承后有人口汇集一般的人,满庭一片红吧。“明月虚空色,青林大小枝”,也就是看起来那天那环境如世外桃源般的地点所出落的“秋”还有秋色的相辉映;这种衬托有点玲珑飞照衬轻罗蒙雾感觉“明月虚空色”,——空中飘荡着一轮朗月——所以月在天上咯.“青林大小枝”——就落在朋友如麻们的眼前的某座深山中……有典雅娴静的小池塘伴飞涧云绕群树垂鸣…至此真正松雪窝了的想法凸显了:“将运经济学”人并非失志不是墨家放意下山苦研奇志作逆乱的牺牲者反而饱读圣贤书的在揣摩别人不到的一个心灵的好环境后的产生本有不得不据理力争之心或是因为人心得向善被小生活的大地收留!不念作怨、不忘初衷.结合整体能明白这样的交友志同道合很有契合点了:良师可尊!——“来问道安师”。结合历史才能懂得个中的重要性.“来问道安师”他明白环境如此的重要性在古典时代的强者都有被允许来的这样的意识还和大环境的特殊角色“名师”是有关键关联性。(各位最好仔细研究理解这个山山水水花开花开满枝诗句一般从龙非从狗难得三丈鲤古诗中找到的个人好同知交清风的曙光不是饿坏心态读古代的一些白描真的很有一手那么有意境).再说同好才得欢畅尽欢,“秋日与诸公文会天”,说的是集会就是那所谓同好的人群:看来并非想安于古风半亩田的意思……古时还有临溪烹茶的大会所而聚会不是茶人还有是追求一种心境的知己罢了.

“相访从吾道,因缘会尔时。”,此句乃是心声也.人生得一知己足矣!难得的是知音啊!“从吾道”是道可道非常道的意思.人生得一知己足矣!这句话很能表达作者的心境.

“还将经济学,来问道安师。”,此句乃是作者对友人的期望.作者希望自己饱读圣贤书的在揣摩别人不到的一个心灵的好环境后的产生本有不得不据理力争之心或是因为人心得向善被小生活的大地收留!不念作怨、不忘初衷.

总的来说这首诗是作者对友人的期望与自己心境的抒发.

译文:

如果有人来访我,请按照我的道路前行,我们相遇是缘分啊。龙盘踞的地方是帝王的住宅,花界是古人祭祀的祠堂。明月在虚无的夜空中照耀,青林在微风中摇曳。我还想学些经世济民之术,前来向道安师请教。

个人见解仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号