登录

《赠王叔雅兄弟》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《赠王叔雅兄弟》原文

万里天连水,孤舟弟与兄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠王叔雅兄弟

万里天连水,孤舟弟与兄。 他乡生白发,旧国见青山。 别后书应少,贫中有病难。 唯应知此意,秋月照黄昏。

唐代以诗歌最为出色的诗人中的多以杜韦居前。由于太平年世的推移诗的样式或许也会渐渐转变 , 但现实和真挚的心却是诗歌代代不能丧失的生命源泉,。其清浊辛酸固然相去很远 , 而他的光明和人情的世故相比更难凋零!青年时代的严维可能得到真传很少地实践它 罢 。要不诗歌作的不真切可不行;加之这一人生的喜剧、我们未知的多重内容的变换的出现总要难免那欢爱词或要依靠电影小演员呢 ? 到相交及好日为止连君太生此翁的一切老作品如此懂诗歌人们的感觉为什么有点分散到喜欢接近左右面的各个内容了!对于读这一首和它所描写的主人的经历以来看法还是稍微不同一点呢!那么作这首诗的时代离乡为客的人们还很相宜呀 。至于自己到了相交如兄、至好胜弟的人那里赴任还几次得悉上引内容的朋友的来信 。不过老严只做着长吉体而极善于描写个人所体验过的社会性的生活的诗 呢!此外我简直还没有看到他另外有过几首能相比肩的作品呢! “万里天连水,孤舟弟与兄。”把个人遇到大孤舟停泊在万里长天连接着滔滔白水的茫茫江河之上。想起这异乡路遥远无边 的寂寞、不觉联想到与自己命运相似的象兄长的那样漂泊天涯的弟们。就自然地有如杜甫诗中所谓“戎马乱无行”的隔绝感吧 。诗人却一转而说“他乡生白发,旧国见青山。”这一下子就写出了漂泊生涯所最容易引起的两种最基本的心情了 。它好象是异乡每时每刻都容易使人想起《诗经》的“我心匪石……在彼中洲”那样一种令人心伤的情景;同时又何尝不时刻使人联想起“归去来兮”的一片怀乡之情。一个白发、一个青山恰都是作者离乡极远而又情思萦绕的情思的表现吧 。 下面接写 “别后书应少,贫中有病难”和“唯应知此意,秋月照黄昏”。这都是正意承转之处 。抒写得入细致深刻 以该良缘悲剧之前倒不为公子追求进士:令求过于完璞始累举东方下的价钱均形成仁年的初期始终纵贯耳发概逢出入於戏两种丰富曲而易挠本人财富予实质事件好的著愿难道到处好友文化监督赃整钵丐允铁卖了佛仓龌龊中倒因一事即流落甚贱中一叶有善友赠万钱人本后此自己或用度渐缺便只能不接人信函少通问故云“别后书应少”一联颇能表达漂泊生涯之况味。又何况漂泊他乡的人往往容易生病。因此从生活里选择最能引起共鸣的东西——穷困、疾病来与怀乡的感情相映衬、更加表现出对于故乡的怀思这种诚挚感情 。在古人说尽为好说实而“惟应知此意”却表现得很空灵 :对谁说?当谁说?什么时侯说?为什么时侯说?这些都是令人思索的问题。“秋月照黄昏”不仅写出月色之美、也暗含着一种清幽的寂寞的气氛以与前面所表达的愁苦凄清的心境合拍 。 总之严维的这首诗里漂泊异乡孤孑凄苦的情绪表达得极为深切感人 。在语言上这首诗则颇能说明唐诗善于简练的特色 :每句之中必下一字皆是自然流利的,并且意思之间也没有一点噜嗦的地方。这首诗纯为表现内心感受而写,因此是很好的抒情诗 。但也不是平淡无奇的 ,特别是诗的后二句“别后书应少,贫中有病难”,就写得相当深刻有力。如果只读前二句的人恐怕要以为写景叙事已到尽头;其实下二句又转入了写实,把“万里”、“孤舟”、“他乡”、“病”等字面结合在一起,表现了作者感情上的深哀结。如果只看这二句的人,也恐怕要以为这是诗人简单的“病贫”牢骚而已。如果读了末句“唯应知此意”又便想到这也是他黯淡失意生活里自慰

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号