登录
[唐] 严维
天师百岁少如童，不到山中更不逢。
洗药每临新瀑水，步虚时绕最高峰。
篱根五月留残雪，座右千年荫古松。
此去人寰知近远，回看路隔一重重。
题茅山李尊师所居
天师百岁少如童，不到山中更不逢。
洗药每临新瀑水，步虚时绕最高峰。
篱根五月留残雪，座右千年荫古松。
此去人寰知近远，回看路隔一重重。
这首诗的现代文译文是：
李尊师已经百岁，看起来却好像一个小孩。如果不是来到山里，也许一辈子也碰不到他。他洗药的时候，常常到新瀑溪边；他修身养性的时候，常常在峰顶周围。篱笆根处长着五月还未见融化干净的残雪，座席的右边有古松枝伸展开来如伞，荫蔽着千年古松。离尘世也不知道是近还是远，回过头看去重重的路影遮蔽着前方。
此诗表现了诗人对茅山李尊师避世隐居生活的羡慕和赞赏。“天师百岁少如童/此去人圜知近远”， 对照出诗人对旷达心胸与非凡涵养的向往。
整首诗的内容通俗易懂，也没有太浓的文人气质。可以看出诗人想要追求的是什么样的生活。他并不是那种纯粹陶醉山水，忽略人世烦扰的生活。他更多的是向往李尊师那种超然物外的境界。
微信扫一扫
严维诗词推荐