登录
[唐] 严维
山简酣歌倒接罒离，——刘蕃
看朱成碧无所知。——鲍防
耳鸣目眩驷马驰，——谢良辅
口称童羖腹鸱夷。——严维
兀然落帽灌酒卮，——沈仲昌
太常吏部相对时。——严维
藉糟枕麹浮酒池，——丘丹
瓮间篱下卧不移。——吕渭
叫呼不应无事悲，——郑概
千日一醒知是谁。——陈元初
左倾右倒人避之。——迥
酒语联句，各分一字
山简醉酒狂歌，接罒离乱倒； 碧血朱瞳，浑然不觉。 耳鸣目眩，马蹄疾驰； 童羖之谈，口舌生春。 独酌一卮，灌入酒池； 太常吏部，相对而醉。 糟丘草榻，枕曲藉糟； 瓮头篱下，醉卧不惊。 呼号无应，空余悲戚； 千日一醒，知是何人？ 左倾右斜，避之唯恐； 众人皆醒，我独沉醉。
现代文译文：
山简酒意上心头，狂歌乱倒；看朱成碧，已无暇顾及。四周声音嘈杂，马蹄疾走；谈笑风生，口吐玄言。一个人独自喝着酒，将一卮灌入酒池；朝廷里的太常寺和吏部厅，身处其中相对而醉。草榻上放几个糟丘，枕曲藉糟而卧；像在瓮头篱下一样，醉卧不醒。呼号着却没有回应，只留下悲戚；千日一醒，发现身边的人是谁？行为左倾右斜，避之唯恐不及。当众人已经清醒过来时，我却仍在沉醉。
这首诗描绘了唐代诗人严维与友人一起饮酒狂欢的场景，表达了诗人对自由自在、不拘一格的生活方式的向往。诗人通过山简、接罒离、太常吏部等典故和形象，营造出一种豪放不羁、放浪形骸的氛围。同时，诗中也流露出一种孤独和悲戚的情感，表现了诗人对清醒生活的渴望和对沉醉生活的无奈。这首诗的风格自然流畅，充满了豪放与无奈的情绪，展现出唐代诗歌的魅力。
微信扫一扫
严维诗词推荐