登录

《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降》原文

致和知必感,岁旱未书灾。

伯禹明灵降,元戎祷请来。

九成陈夏乐,三献奉殷罍。

掣曳旗交电,铿锵鼓应雷。

行云依盖转,飞雨逐车回。

欲识皇天意,为霖贶在哉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降》是唐代诗人严维的一首诗。这首诗描绘了皇甫大夫祈雨的场景,以及雨后的喜悦。诗中表达了诗人对皇甫大夫的敬意,同时也体现了对天意的理解和感恩。

首句“致和知必感”,诗人表达了对和谐之道的理解,认为顺应天道、和谐万物必然会得到上天的感应。这句诗也表达了人们对自然的敬畏之情。

“岁旱未书灾”,描绘了旱灾未解的情景,然而诗人并没有消极地描述,而是暗示了皇甫大夫的祈雨活动有望解决旱情。

“伯禹明灵降”,诗人用古代治水英雄大禹的典故,暗示皇甫大夫的祈雨活动有望获得成功。

“九成陈夏乐,三献奉殷罍”,描绘了祈雨活动的庄重和虔诚,展现了皇甫大夫的诚意和敬意。

“行云依盖转,飞雨逐车回”,这两句描绘了雨后的场景,雨水如行云般降临,如飞雨般跟随车子回转,生动地表现了雨后的喜悦。

最后,“欲识皇天意,为霖贶在哉”,诗人以天意来表达对皇甫大夫祈雨成功的感激之情,并希望这场雨能给百姓带来更大的福祉。

总的来说,这首诗体现了诗人对自然的理解、对人和自然的和谐追求,以及对他人的敬意和感激之情。现代译文为:当我们面临旱情时,应了解这是大自然在给予我们挑战与机遇。在这种情况下,虔诚祈祷就能唤醒天意,带来及时的雨水。皇甫大夫的祈雨活动正是这样的典范,他的诚意和敬意感动了上天,带来了久旱逢甘霖的喜悦。这场雨不仅解决了当前的旱情,也预示着更大的福祉即将到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号