登录

《留别邹绍刘长卿》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《留别邹绍刘长卿》原文

中年从一尉,自笑此身非。

道在甘微禄,时难耻息机。

晨趋本郡府,昼掩故山扉。

待见干戈毕,何妨更采薇。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是现代文的《留别邹绍刘长卿》赏析:

在人生的中年,严维却只做了一个小小的县尉,他嘲笑自己,这一生似乎总不是那么的如意。但他坚信,只要心中的道义在,甘愿过清贫的生活,因为躲避乱世才是最明智的选择。每天早晨,他会去郡府报道,处理公务;白天则把山门紧闭,深居简出。而等待他的,就是等待战乱结束,生活恢复平静,那时候他还会回到那采薇的日子。

他描绘的虽然是古代的士人生活,但其内在精神与现代社会的许多情况相似。我们在今天也经常可以看到有些人放弃了大城市的高薪职位,选择去山林间过着简单清贫的生活。这种做法看起来十分不理智,但却往往包含了他们的坚守与追求。就像严维笔下的这位士人一样,他们在困难面前选择坚持自我,而非屈从于外界的压力。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号