登录
[唐] 严维
如今相府用英髦，独往南州肯告劳，冰水近开渔浦出，
雪云初卷定山高，木奴花映桐庐县，青雀舟随白露涛。
使者应须访廉吏，府中惟有范功曹。
唐代诗人严维的《送崔峒使往睦州兼寄薛司户》诗中描绘了崔峒离开京城前往睦州时所经之路以及一路的美景。同时，也寄托了对好友薛司户的思念之情。诗中的语言和形象富有时代感，尤其是描绘木奴花、桐庐县和白露涛等词句，展现了一幅鲜明而生动的景象。
整体来看，此诗赞美了崔峒的豁达性格，并寄托了对薛司户的深厚情感。现代文译文如下：
如今的相府广纳人才，你独身前往南州，这可不是一件轻松的事情。你将要经过渔浦，那里的冰水即将融化，定山在雪云的映衬下显得更高峻了。在桐庐县旁，木奴花在阳光下绽放，如同人间仙境，而你可以随处看见青雀舟随白露涛飘荡的情景。崔君啊，你前往睦州途中，定需探访清廉官员，只有在这里你才能体会出有如范功曹一般的廉直品质。
现代文译文尽量保留了原诗的意象和情感，同时也用现代语言重新描述了诗中的场景和情感。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
严维诗词推荐