登录

《书情献相公》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《书情献相公》原文

年来白发欲星星,误却生涯是一经。

魏阙望中何日见,商歌奏罢复谁听。

孤根独弃惭山木,弱质无成状水萍。

今日更须询哲匠,不应休去老岩扃。

现代文赏析、翻译

唐代诗人严维的《书情献相公》是一首表达诗人内心矛盾和复杂情感的诗。这首诗的现代文译文如下:

年来白发渐渐增多,误入仕途误此生。望中魏阙何时再见?商歌奏罢如今谁来听?弃山木而独去惭愧,无成而漂泊如水萍。今日更需要明智的师傅,不应再放弃坚守的志向。

这首诗描绘了诗人对生活的反思和对未来的迷茫,表达了他对仕途的失望和对自我价值的追求。诗中的“星星”比喻白发,暗示了诗人年岁已高;“商歌”则暗示了诗人对官场的厌倦和对自由的渴望。

诗人通过描绘自己的经历和感受,表达了对人生哲理的深刻思考。他认识到白发是不可避免的生理现象,但同时也意识到自己的人生价值不应该仅仅局限于官场。他渴望得到明智的师傅的指导,不再盲目追求功名利禄,而是应该坚守自己的信仰和价值观。

总体而言,这首诗展现出诗人内心的挣扎和迷茫,也透露出他对生活和理想的深刻反思。尽管身处困境,诗人依然坚定自己的信仰和追求,不断寻找属于自己的道路和人生意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号