登录
[唐] 严维
扁舟时属暝，月上有馀辉。
海燕秋还去，渔人夜不归。
中流何寂寂，孤棹也依依。
一点前村火，谁家未掩扉。
原诗欣赏：
秋夜船行
严维
扁舟时属暝，月上有馀辉。海燕秋还去，渔人夜不归。 中流何寂寂，孤棹也依依。一点前村火，谁家未掩扉。
现在我来欣赏一下这首诗。在这首《秋夜行》中，作者将自己安放在明月伴独舟的孤寂场景里，希望让人感觉到平静的感觉。“月上有馀辉”诗人利用了一种常见现象来制造气氛。“海上生明月，天涯共此时”，这时候本就是思乡的时段，但余辉与新月交替出现的景观更增伤别之意。“海燕秋还去，渔人夜不归”，情景开始深入，人也许留不住季节的变化，自然力量不会因为人的欲望而停滞。这时“中流何寂寂”，在船行过程中河水仿佛与世界一样安静。“孤棹也依依”，唯有一只小舟，孤独地、缓缓地与河水保持着和谐节奏。这样的景象带有凄美的感觉。最后的“一点前村火，谁家未掩扉”，打破了前述的凄清之感，虽然只是一个火光，但就像一点萤火虫，给诗人带来了人间温暖的感觉。
整体来看，这首诗的意境深远，诗人通过描绘秋夜独行的场景，表达了深深的思乡之情和对生活的理解。在平静的文字中透露出深深的情感，让人回味无穷。
译文：
在黄昏时分我乘扁舟前行，月光照在水面上还留有一线微光。燕子秋天返回了家乡，而渔民却因为夜晚的原因不能回家。河中间多么寂静，只有我一个人划着船桨。一点微弱的火光在我前方村庄显露出来，那是一家门户尚未关闭的家庭。
微信扫一扫
严维诗词推荐