登录
[唐] 严维
镜点黄金眼，花开白雪騣。
性柔君子德，足逸大王风。
色照鸣珂静，声连喷玉雄。
食场恩未尽，过隙命旋终。
练影依云没，银鞍向月空。
仍闻乐府唱，犹念代劳功。
好的，以下是对这首诗的赏析：
“严维《奉和刘祭酒伤白马（此马敕赐宁王，转赠祭酒）》的创作动机，主要来自他对宁王李宪赠马给刘长卿一事有所感触，但他在创作时又摆脱了原意的局限，使其具有了更大、更自由的包容性。全诗共十句，以拟人化的手法，从形、性、品、德等方面对一匹白马进行了高屋建瓴的概括，用典贴切自然，不着一典痕，在含蓄而富于韵味的背后，蕴含着诗人对贤才命运之不可知，以及人生无常的淡淡哀愁。
整体来看，此诗不追求刻画入细，而着意于神韵和气势的追求。首联以“镜点黄金眼”来形容马之眼色如黄金，以“花开白雪騣”来形容马之毛色如白雪，色彩鲜艳而又高华雄迈。颔联、颈联着力表现白马之性情品格，性之柔顺、力之超群、气之洒脱，均表现得十分传神。尾联“仍闻乐府唱，犹念代劳功”则化实为虚，带出对有功于世的贤才的关切。由此整篇作品给人的感觉是风华飘荡，气格潇洒。这正符合五言律诗体裁所难于做到的“风韵天然”的特色。此诗无凝重的心理活动导致的压抑感和重复感，在体现出唐代文人积极、健康心理的高超水准的同时，又使人深感时光的无情与人生的无常。
现代文译文：
这匹白马镜中看上去眼睛像点上了黄金般璀璨夺目，马鬃毛如雪花般洁白怒放。它性情温顺君子风范显现无遗，行走如风乃是大王的风范。色泽照人如同鸣珂安静驰驱，马鸣如雷声震如玉雄壮有力。它在草场上奔驰英姿飒爽恩宠未尽，犹如白驹过隙的生命在转眼间终将逝去。它的身影在云影中依稀可见，银鞍在月光下向空际显耀。现如今仍听到歌声悠扬在乐府唱起来时还在想着代替人的辛劳。
微信扫一扫
严维诗词推荐