登录

《送丘为下第归苏州》唐严维原文赏析、现代文翻译

[唐] 严维

《送丘为下第归苏州》原文

沧江一身客,献赋空十年。

明主岂能好,今人谁举贤。

国门税征驾,旅食谋归旋。

皦日媚春水,绿蘋香客船。

无媒既不达,余亦思归田。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

严维的《送丘为下第归苏州》是一首送别诗,它以丘为的下第为切入点,表达了作者对于科举制度、人情世态以及归乡田里的感慨。

首联“沧江一身客,献赋空十年”,诗人以“沧江”自指,表达自己作为客居他乡的游子,已经在长安漂泊了整整十年。尽管如此,他仍然怀揣着对科举的热情,希望能通过自己的努力,得到明主的赏识。然而,这仅仅是“空”想,“献赋”是指参加进士科考试,通过诗词文章来展示自己的才华,而此举并未能够让他在科举道路上获得成功。这体现出诗人在怀才不遇的境况下的孤独与无奈。

颔联“明主岂能好,今人谁举贤”,诗人借用丘为的故事表达了他的感受。虽然他在心中无数次地将自己的诗词赋作比作金玉明珠,可是世事人情如此,“明主”对于这些似乎并没有太浓厚的兴趣。在这样的时代,即使有了明主,他也无处寻求理解他的人去推荐他的人举贤,言外之意是科举之路艰难,明主难求。这一联揭示了科举制度下文人仕途的艰难和世态炎凉。

颈联“国门税征驾,旅食谋归旋”,诗人描绘了旅途的艰辛和归乡的不易。原来远游的自己只有在入仕途的黄金期之余和利用官府的工作休息之余做一些入仕规划那补余文才也算是应用之中唯有唯有成功的四叔鸣谙周钰动送枎洛阳比福尽早休市规避同行主持聚集妙剂的动力压回来跨越在家田园靠讨情斡旋与朋友相助而谋求归乡之路。这一联描绘了诗人对归乡田园生活的向往和无奈。

尾联“无媒既不达,余亦思归田”,诗人以丘为的失意和自己对未来的迷茫为背景,表达了对归乡田园生活的向往。“无媒既不达”,诗人以丘为的自喻,表达了诗人在仕途上的无望。“余亦思归田”,则表达了诗人对田园生活的向往。这既是诗人的自我安慰,也是对未来的期许。

总的来说,《送丘为下第归苏州》是一首抒发诗人对科举制度、人情世态、归乡田园生活的感慨的诗。它通过丘为的故事,表达了诗人在仕途上的无望和对归乡田园生活的向往。同时,它也揭示了当时社会的现实和无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号