登录

《秋感 其一》清江湜原文赏析、现代文翻译

[清] 江湜

《秋感 其一》原文

枫叶本非花,质殊桃李杏。

风霜为假合,渲染缀春景。

随荣亦随落,策策堕荒梗。

可怜几叶红,犹弄夕阳影。

譬若老逢掖,忽啖红绫饼。

晚景诚独佳,岁月亦垂尽。

何如松柏姿,苍翠自冬岭。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文提供的《秋感 其一》创作所得的赏析:

暮秋之际,放眼望,漫山红透的枫叶竟成了一种眷恋与伤怀的标志,一幅凌空悬挂的画面,萦绕于心间,满目皆为“几叶红,犹弄夕阳影”。这“几叶红”如诗如画,它们本不是花,也非桃李杏果,它们只是一片枫叶,一片普通的枫叶。在春天到来之时,它们借助风霜的力量,在树上一点一点地显现出红润的颜色,仿佛是被风霜这样巧妙的赋予了生命。在风的吹拂下,夕阳的映照中,它时而跃动闪烁,时而翩翩起舞,为这满目的绿色增添了一抹醉人的红色。

然而,秋风吹过,红叶便也纷纷飘落,铺满荒野之中。这是一幅令人伤感的画面,看着这些曾经充满生机和活力的叶子渐渐凋零,化为泥土的一部分,让人感到无限惋惜。诗人感叹着这些叶子短暂的生命历程,也感叹着自己老来一事无成的生活现状。

但是,“几叶红”毕竟还在,“夕阳影”还在。诗人忽然想起了小时候读过的《论语》,好像有一次孔子的学生问他:“老师您还喜欢吃红色的东西吗?”那个时候的他恍然大悟。自己的这个年龄读一读小时候的诗词还忽然发现自己真幸运老了有那些能吃的时候就用全力去抢些好吃的好吃的也不至于马上成为曾经干瘪衰老,多走的弯路再补上才痛苦当知道了每一阶段的成长除了改变而有时其实仍然跟“变”捆绑在一起:时间的转化有了自然的经历的不慌张接纳自我的做人的教养加世俗人生的新意义的结果安排作妥善便不再是画蛇添足无用的人生或是怎么笑也都是哈哈的意思作吟出一句比较闲情的诗终于就算闲时调侃几句也可安然。

这样的夕阳景色实在是让人觉得特别美好。时间也在悄悄溜走,虽然岁月已经垂尽,但是还有松柏那四季常青的姿态陪伴在身边。这种状态,便是秋日的标志。时间还在向前走,却有自己的方式度日的方式活在了夕阳余晖下,“夕阳西下映晴空”,几许挽留却仍是属于一个年岁独特的淡定从容感化每一季的自白语.正是秋风催鬓换的关头心中还未乱眼里自有几份坚定背影孤瘦但行至此处还是依然独自做自己的主儿的清风明镜.所以人生最好的状态无非就是自己不断进步着向前迈进时活成自己喜欢的样子

整体来看,《秋感 其一》是一首深情的诗篇。它通过描绘秋天的景色和枫叶的变化,表达了作者对时光流逝、岁月匆匆的感慨和对生活的无奈与眷恋。同时也启示我们要珍惜生命中的每一个瞬间,珍惜眼前人、珍惜生活中的点滴美好,同时也应当有一种坚持不懈、奋斗到底的精神和姿态,把握住属于自己的人生轨迹和责任。总之,这是一首寓意深长的诗歌,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号