登录

《晚步至普照寺同金朴夫》清江湜原文赏析、现代文翻译

[清] 江湜

《晚步至普照寺同金朴夫》原文

市声塞耳不能听,转入禅林取意行。

寺破剩看残佛在,塔高留得夕阳明。

与君短腊同为客,即日新交倍有情。

更一徜徉可归去,寓斋分对两镫檠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了作者在禅林漫步的情景,通过对寺庙破败、塔高夕阳的描绘,表达了作者对禅林的敬畏之情。同时,通过与友人金朴夫一同漫步,表达了与友人同行的愉悦之情。

首联“市声塞耳不能听,转入禅林取意行”,作者描述了自己在喧嚣的市场中听不到市声,反而转入禅林中取意而行。这是一种超越世俗的体验,表现了作者对禅林的向往和对人生的反思。这种反思不仅是内心的思考,更是通过行走在禅林中的实践来实现的。

颔联“寺破剩看残佛在,塔高留得夕阳明”,进一步表达了作者的内心感受。眼前的寺庙破败不堪,仅剩下佛像尚在,但仍然能感受到佛教的精神和魅力;塔高留得夕阳明,作者将夕阳的光芒映衬出塔的高耸,表现出佛教的力量和价值。这种对残佛、夕阳的描绘,充满了哲理和思考,让人感受到佛教文化的深远影响。

颈联“与君短腊同为客,即日新交倍有情”,作者与友人金朴夫一同漫步在禅林中,共同度过了寒冷的腊月,结交了新的朋友。这一联表达了作者与友人之间的深厚情谊和共同经历,也表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。

尾联“更一徜徉可归去,寓斋分对两镫檠”,作者再次表达了对生活的热爱和对未来的向往。在禅林中漫步之后,作者感到身心得到了放松和满足,感到自己可以归去;同时,与友人的分对两灯檠也表现出作者对友情的珍视和对生活的美好期待。

整首诗通过对禅林的描绘和思考,表达了作者对生活的热爱和对人生的反思。通过对寺庙、残佛、夕阳、腊月、友情等元素的描绘,表现出佛教文化的深远影响和作者对生活的美好期待。同时,这首诗也表达了作者对友情的珍视和对人生的积极态度,给人以启示和激励。

希望您满意这个回答。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号