登录
[宋] 程珌
诸老都沦谢，惟公尚典刑。
谋谟关社稷，风采耸朝廷。
政路方虚席，台躔遽折星。
幸哉芳史在，宁用问丹青。
好的，以下是我根据要求对《挽范》这首诗的赏析：
这是一首宋代的七言古诗。主要写和歌颂在垂暮之年的友人故去。开篇以拟就式顶针句发端，极写“诸公皆沦谢”之悲惨情景，惟独故去的范公，还保持着当年的风范。“谋谟关社稷，风采耸朝廷”，正是这“一死一生，乃知交情”的至理使作者发出了“惟公尚典刑”的慨叹。而这种对友人的崇敬和怀念又溢于言表，形诸笔端，于是就形成这首古诗的金句连串、流淌笔端的圆转光华，言无传模，悲壮轩昂，虽为大哀之挽（新知即将与自己永远诀别），而无哭之迹矣。“政路方虚席”，任要职；“台躔遽折星”，犹将走了人间甚泰极“末途”（星移斗转，人将逝去），这四句语调悲切而沉痛。
“幸哉芳史在”，是对范公一生的高度评价。而用“宁用”一词，又表达了作者对范公功业长存于历史上的深切愿望。
诗的最后以挽友人一生的功业于万一而结束，这正是作者的高明之处。
这首诗以凝重的笔触，浓烈的感情，对范公的一生作了回顾和总结，字里行间充满了悲痛至极之情。同时又饱含着人生哲理，范公虽死，但他的丰功伟绩却永载史册，光照后人。这就把悲痛之情升华到高洁的层次。于是又从深沉的悲痛中引出万分的庆幸和激动！ 庆幸历史的长河中留下了这位不朽的“芳史”；激动生命虽垂危而只要心跳尚存世的人们或许可以稍感宽慰！读到此诗最后一句的语带双关不禁肃然起敬，抚卷泪流了！
至于现代文译文如下：
众位前辈都已辞世，只有您还保持着往昔的风范。您的谋略关系到国家的兴亡，您的风采使朝廷敬畏。 政治道路上正需要您这样的人才，但您却突然离开了岗位。幸运的是您的功绩永记史册，又何必一定要丹青家的描绘。
微信扫一扫
程珌诗词推荐