登录
[宋] 程珌
紫薇浥露翠条深，捷捷灵乌振好音。
全似冰岩亭上坐，四屏烟霭奏春禽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
程珌的《早入》诗，写的是清晨入朝听鸟鸣的情景。首句写紫薇花上露水浸润，花叶深绿而湿润，这是环境描写。“浥露”两字用得很好，不仅画出紫薇露珠晶莹透亮，而且引出下面的题前句来。次句写灵乌，其实是写自己，因为诗人听的是自己的书声。“捷捷”两字把早晨读书时那种闲适、自得其乐的情态，绘声绘色地刻画出来。三句是补笔，进一步描写早晨景色。“全似冰岩”形容自己全神贯注地聆听，“亭上坐”三字交代了诗人是在亭上读书，而四周并没有人，只有一个自我沉浸在书声中，化动为静，恰当地表现出诗人宁静的内心世界。
末句以景结情，更显得韵味无穷。“四屏烟霭”即四周烟霭朦胧，由静到动，暗示时间推移。由这如画的早晨景色引出鸟鸣春和之声，让人似乎感到琴曲如闻、春鸟共鸣的美妙意境。这一韵如一幅画中的留白，给读者留下了想象的余地。
在写景中表达人的内心世界和思想情趣，是本诗的一大特点。此外，用字简练而又传神也是此诗的一个长处。“深”“振”“坐”等字生动传神、凝炼集中、富于表现力。这首诗没有明写人或人的活动，只写所闻所感，它的精采之处和韵味无穷主要就在“景中情”和“以味传神”上。
译文：
清晨的露珠打湿了紫薇花的枝条，深绿的叶片上晶莹剔透。灵乌的啼鸣声声，仿佛是在传递着好消息。这声音就像是在冰岩亭上端坐时所听到的那样，四周都是烟雾缭绕，仿佛在演奏春天的鸟鸣乐章。
微信扫一扫
程珌诗词推荐