登录

《红药当阶翻》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《红药当阶翻》原文

禁近烟光润,阶平日影暄。

黄麻方草罢,红药正花翻。

蒨色浮春动,清阴匝午繁。

心倾青琐客,香满紫微垣。

漏永文书静,天低雨露温。

人言有神仙,早晚拜晚恩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

红药当阶翻

禁近烟光润,阶平日影暄。 黄麻方草罢,红药正花翻。 蒨色浮春动,清阴匝午繁。 心倾青琐客,香满紫微垣。

这首诗是程珌描写宋朝宫廷生活的诗作,主要描绘了诗人眼中花园里的美景和心中的敬仰之情。首联“禁近烟光润,阶平日影暄”,形象地描绘了花园的环境,禁近之处烟雾缭绕,滋润而美丽,庭院中平日阳光温暖而舒适。这奠定了整首诗的基调,为后文的描写做了铺垫。

“黄麻方草罢,红药正花翻”两句则描绘了诗人刚刚完成草拟文件的工作,然后走到花园中欣赏红药(芍药)的美丽。这里的“黄麻”指的是重要的官方文件,“草罢”则表明诗人刚刚完成了一件重要工作。而“红药正花翻”则描绘了芍药的盛开,花瓣翻飞,美不胜收。

“蒨色浮春动,清阴匝午繁”两句进一步描绘了花园中的春色和芍药的繁茂。蒨色指的是鲜艳的红色,这里用来形容芍药的盛开,使得整个春天都充满了生机。清阴匝午繁则描绘了芍药树在午后的阳光下,枝繁叶茂,生机勃勃。

最后,“心倾青琐客,香满紫微垣”两句表达了诗人对在朝廷中工作的青琐客的敬仰之情。青琐客指的是朝廷中的官员,他们为国家效力,鞠躬尽瘁,令人敬佩。而“香满紫微垣”则描绘了花园中芍药的香气充溢在宫廷之中,也暗示了诗人的敬仰之情。

整首诗语言简练,意象丰富,表达了诗人对宫廷生活的感慨和对青琐客的敬仰之情。通过优美的文字和生动的描绘,读者能够感受到诗人对美好事物的热爱和对生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号