登录
[宋] 程珌
望皇都清晓，瑞日祥烟，洞开阊阖。一朵红云，映重瞳日月。万岁山高，九霞杯暖，正想宸游洽。绝塞庭琛，重闱天笑，年年仙阙。韶凤徘徊，蒲鱼演漾，镐酒恩浓，龙蟠建业。玉琢麟符，分付人中杰。奠国安民，持将祝寿，乐作君臣悦。看取头厅，押班称贺，明年天节。
醉蓬莱·望皇都清晓
望皇都清晓，瑞日祥烟，洞开阊阖。一朵红云，映重瞳日月。万岁山高，九霞杯暖，正想宸游洽。绝塞庭琛，重闱天笑，年年仙阙。
我沉醉在这宫廷朝拜中，在洞开的皇宫门前，天地间的祥瑞之气让人沉醉。朝阳如同仙人的瞳孔，温暖而又深邃。九霞杯中的美酒热气腾腾，象征着皇帝的恩泽深厚。在这样的时候，我们自然想起皇帝的盛德和丰功伟业。
我们为皇帝献上异域的珍宝，宫中欢声笑语，这欢乐的气氛就像盛开的花朵一样美丽。皇宫的道路上彩凤飞舞，池中的蒲鱼嬉戏，呈现出一片盛世繁华的景象。皇上恩赐宴饮，满朝文武齐聚一堂，一片欢声笑语。
朝廷和国家的安稳是我们的祝福和心愿，这表达了我们坚定的决心和无尽的忠诚。皇帝的治国之才和慈爱之心，让我们为之欢呼和赞美。让我们一起庆祝这一时刻，明年再献上更加隆重的朝拜和祝贺。
现代文译文：
清晨时分，我遥望京城，只见祥瑞之气弥漫在空中，宫殿大门洞开。朝阳如同仙人的瞳孔般耀眼夺目，温暖而又深邃。九霞杯中的美酒热气腾腾，象征着皇帝的恩泽深厚。在朝拜中，我们为皇帝献上异域珍宝，宫中欢声笑语不断。
在皇宫道路上彩凤飞舞，池中的蒲鱼嬉戏，呈现出一片盛世繁华的景象。皇上恩赐宴饮，满朝文武齐聚一堂，大家一同欢庆这个时刻。作为臣子，我们希望朝廷和国家能够安定繁荣，为皇帝献上最真诚的祝福。
皇帝的治国之才和慈爱之心让我们为之欢呼和赞美。让我们一起庆祝这一时刻，明年再献上更加隆重的朝拜和祝贺。这样的场景让人感到无比的欣慰和自豪。
微信扫一扫
程珌诗词推荐