登录

《五鼓梦中作觉而成之 其一》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《五鼓梦中作觉而成之 其一》原文

人生万幻一氂轻,须筑铜驼万里城。

莫道斜阳光不远,断霞收尽十分明。

现代文赏析、翻译

原诗作者在梦中感叹人生短暂,像轻盈的毛发般转瞬即逝,表达了要像建造铜驼那样建造万里城池的决心。醒来后,他意识到人生应该珍惜每一刻,把握现在,努力追求自己的梦想。

现代文译文:

人生如梦,一切都显得那么短暂和微不足道。我们应该像建造铜驼一样,用心去筑造属于我们自己的万里城池。不要觉得斜阳西落,生命就将走到尽头。请珍惜每一个当下,把最后的霞光收集起来,让每一分每一秒都充满光明。

诗人以生动的比喻,提醒人们要把握人生,勇敢追求梦想,不能让时间白白流逝。即使面对短暂的生命,也要活得充实、有意义,像铜驼一样坚实有力,留下属于自己的印记。这种积极向上的人生态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号