登录
[宋] 程珌
卜宅从先垄，驾言練日良。
飞盖鹜玄驷，古柳被龙{巾荒}。
按辔且徐驱，听歌薤露章。
忆昔未峰仙，浩劫思陶唐。
貂蝉换羽衣，翩然来帝旁。
西东极岷峨，南佩窥潇湘。
高牙开桂林，瑞节照襄阳。
多少经纶业，春风散八荒。
归来不言功，低簪鸳鹭行。
一朝侍甘泉，天握方对敭。
堂堂山立姿，九尺鬓眉苍。
胡为勇不留，瑶宫去路长。
夫人有令德，威凤趣归凰。
轮摩同入道，未忍遽相忘。
春天渺无际，春花堪断肠。
祗今枫林崗，双玉一时藏。
西南多甘棠，日莫人凄凉。
风月三千篇，烂烂光生香。
佳郎与快婿，门户未渠央。
三者无一憾，呜呼公不亡。
下面是根据宋代诗人程珌《挽朱持郎》赏析，我写的现代文译文，希望您满意：
在一片祥和的日子里，选择一处坟墓作为新居，彰显了他慎重的情感和低调内敛的风格。驶往旧日生活场景的车驾宛若流星划破夜空，留下一片壮美的夜景，随车的柳枝繁盛。你轻轻的踏上新的旅途，这是用心中音乐描述的无上场景，哪怕终章也已经清晰的演唱完毕。那些年少未赋诗文的年代里，沉淀在时间长河里的云雾如同陶唐时期的劫数。
换上了新的身份，你翩翩然地站在帝王的身边。你曾挥舞着牙旗如桂林般威武，将瑞节照向襄阳。多少的经纶岁月，春风般洒向八方。你归来不言功绩，低眉顺眼地行走在官僚队伍中。你身姿高大，九尺之躯，鬓发苍苍。
为何如此急切地离开？你勇猛的精神并未留下痕迹，只留下一条通往瑶宫的路。夫人有令德，威凤趣归凰。你们一同步入道途，她不忍心忘记你的离去。春天如此无边无际，春花烂漫，让人痛断肝肠。如今在枫林岗下，两双宝剑一同被埋藏。
西南之地有甘棠树，夕阳下更显凄凉。你留下的诗篇如风月三千篇，如同花儿绽放般烂漫生香。你的佳郎与快婿都已成才，门户兴旺。你的一生无憾事，安详离世。
以上是我根据程珌的《挽朱持郎》所写的一首现代诗风格的赏析。
微信扫一扫
程珌诗词推荐