登录

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅》原文

太史告春才五日,东风昨夜传消息,斗边一星下南极。

饰以貂蝉扶社稷,更昌斯文开民则。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人程珌所作,以赞美赵帅为主题,通过描绘春天的气息和星象的变化,表达了对赵帅的敬意和祝福。

首句“太史告春才五日”,诗人以“太史”为名,暗示春天的到来。春才五日,正是万物复苏、生机勃勃的时刻。这一句表达了诗人对春天的赞美之情,同时也为下文的描写奠定了基础。

“东风昨夜传消息”,东风是春天的使者,它带来了温暖的气息和生机。诗人通过“传消息”的表达,暗示着赵帅的行为,仿佛春风吹拂般让人民看到了生机和希望。

“斗边一星下南极”这句描绘的是星象的变化。诗人借用古代的星象传说,来赞美赵帅的智慧和道德品质。星宿变化如星落南极,意味着赵帅的品德如星光一样璀璨夺目,引人敬仰。

“饰以貂蝉扶社稷”这一句将星象变化与社稷相连,社稷是国家的象征,用貂蝉装饰则暗示了赵帅具有高贵的品德和威武的武艺。他以自己的智慧和力量维护着国家的社稷,使国家繁荣昌盛。

“更昌斯文开民则”这句话表达了诗人对赵帅的期望和祝愿。他希望赵帅能够继续发扬文化,开启民智,使人民更加文明开化。这一句既是对赵帅的赞美,也是对未来的祝愿。

总体来看,这首诗通过描绘春天的气息、星象的变化和社稷的繁荣,表达了对赵帅的敬意和祝福。诗人的语言优美、情感真挚,让人感受到了他对赵帅的敬仰之情和对未来的美好祝愿。

至于现代文译文,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代文有所不同,因此我尽量保留诗歌的原意并尝试用现代语言表达出来:

“春天的使者刚刚带来温暖的气息,春风昨夜传递了新生的消息。 斗宿边的一颗星落向南极,仿佛貂蝉装饰的社稷更加繁荣昌盛。 赵帅的高贵品德如同星光璀璨,他的智慧和力量维护着国家的安宁。 愿他继续发扬文化,开启民智,引领人民走向更加文明开化的未来。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号