登录
[宋] 程珌
甘王楼下一帆风，猎猎舟旗照日红。
酾酒三江饮龙腹，摩挲冠冕是谁功。
晚发富池
甘王楼下一帆风，猎猎舟旗照日红。
酾酒三江饮龙腹，摩挲冠冕是谁功。
这是一首很有趣的诗，诗中描述了诗人乘船离开富池时的情景。在甘王楼下的船上，风和日丽，猎猎的船旗在阳光下熠熠生辉。诗人在此美景之下，便向三江敬酒，以求吉祥平安，表现出了一种强烈的渴望和平生活的愿望。然而，站在船上回首望去，官场上各种帽子荣誉都是些什么东西呢？这对于社会对人的洗脑不啻是一个极大的讽刺，诗中渗透了一种作者对这些无聊事物极为反感之意。整诗别有一股韵致。
让我们逐句进行赏析：
“甘王楼下一帆风”，这是说在甘王楼下的船上出发。“一帆风”本是一种自然现象，多指顺风，但也可被视为一种祈愿，即希望一路顺风。
“猎猎舟旗照日红”，猎猎，风吹旗帜声。舟旗，船旗，就是船上的旗帜。这句是说风吹船上的旗帜猎猎作响，在夕阳下显得特别红。
“酾酒三江饮龙腹”，酾酒，即滤酒，这里指酒。龙腹，即龙身。这句是说诗人向三江祈祷，愿这三江水神保佑一路平安。这是古人的一种习俗，也是诗人对平安的渴望。
“摩挲冠冕是谁功”，最后一句是一个反问句，意思是那些官场上的帽子荣誉都是些什么东西呢？诗人站在船上回首望去，对这些官场上的东西感到十分反感。
总的来说，这首诗充满了对生活的渴望和平静的向往，同时也对官场的虚伪和无聊进行了批判和讽刺。现代文译文大致是：“我站在甘王楼的船上，面对着清澈的三江水，一路顺风离开了富池。风吹着船上的旗帜猎猎作响，阳光照射下显得特别红。向三江水神敬酒祈祷平安，对这些官场的冠冕产生了反思：它们到底有何用？”这样的现代文译文试图保持原诗的整体语境和含义，同时也更好地传达出诗人对生活的思考和对官场的不满。
微信扫一扫
程珌诗词推荐