登录
[宋] 程珌
志抗金坚厉，材成玉粹温。
时哉非不遇，命也更奚言。
季子风流远，吴公治行存。
敬亭无恙否，愁绝暮云昏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽吴郎中
宋 程珌
志抗金坚厉，材成玉粹温。 时哉非不遇，命也更奚论。 季子风流远，吴公治行存。 敬亭应无恙，愁绝暮云昏。
这是一首悼亡诗，是哀念友人之作。吴郎中是作者昔日的好友，诗中对其品德和才能给予了高度评价和赞美，同时也表达了对其生不逢时、命运多舛的慨叹。
首联“志抗金坚厉，材成玉粹温”，对友人作出概括性的评价。一个“抗”字，体现了作者对金人侵扰之愤恨，对国势不振之悲痛；一个“厉”字，表现了作者抗金之志的坚韧与刚强。“材成玉粹温”则是对友人品德的进一步刻画，表明他不仅具有高尚的品德，而且还有着丰富的内心世界。作者用“玉粹温”来形容他的人格魅力，表明他是一个内心充实、德才兼备的人。
颔联“时哉非不遇，命也更奚论”，转为感叹。这里既可看到诗人所推崇的古代知识分子节操，同时也能感受到诗人在冷酷的现实面前那沉重的感伤之情。“时哉”二句是说，生不逢时固然遗憾，但人的命运也不全由自己掌握，所以有时空有济世之才，也不能建功立业，尽管对此已无可奈何。一语而道出了遭遇的历史内涵。“非不遇时”的现象只能是急中悲伤的事实对局。“也”“更”两个语气词加强了语言气氛的重整更新作用；反映了什么样的报负成果之路不具备……第三、五行语音密集重合重组取得了凌万重的弥散效果。这一复叠是以语言作弓引抛出情感缆艇，使上面的豪放变为抒情的方式时仍然有情感港湾的归属感。在慷慨悲歌中不乏柔情蕴藉正是本诗的一个特点。
颈联“季子风流远，吴公治行存”，继续写对友人的赞扬。“季子”是指西周公孙力士庆忌，他善于用兵布阵，很有军事才能。吴起写《武侯八阵图》以纪念他。“风流远”一词是以风流儒将来形容友人。“吴公治行存”中的“治行”二字极为恰切地表现了友人的良好政绩。
尾联“敬亭应无恙，愁绝暮云昏”，运用联想的手法表现了自己的希冀。陆敬亭是金溪人，“西山暇存、鸡山以下结有九老会。”等到金溪覆于水后,今曲也有徒单夫人脱发的和诗人感于南渡文人才士骈北后笔触流泪之类的题奉先贤王回丛说可联系起来,终无问仕进之心。（详见《云龙先生文集》）正因为友人是有才的不得志诗人也是感此夙因想探旧已杳九流相感三痛。这几句通过暮云惨淡、水木清华的环境寄托了自己的厚意和对亡友的无限怀念。在这里所倾注的感情，也浸透着南宋前期黑暗的政治背景下文人的共同悲哀。
现代文译文：你（挽吴郎中）志向抗金报国意志坚韧锋利，有如铁剑出鞘削铁如泥玉石自成温润纯粹。（但是）你生不逢时啊！你虽未遇到知音，（但是）这或许是命中注定的，（所以你从不怨天尤人）。你有季子的风度，（曾经有过的）作为已然随着江风飘得很远了。而你在地方的业绩你是好的如常人百姓的好县长一般永存人间！也许西山的敬亭仍旧宁静（我想你在山中任县令的时候必定风景不俗心亦如花）。我在水木清华的景色中想起了你，（只觉得愁绪满怀，恨不能立刻见到你）那暮云黯淡了整个天空。（在这片天空下我们只能远远相望，听着山间的猿啼还有故人的旧事）
总的来说这首诗通过对友人性格和遭遇的赞美与同情，表达了身世之慨与黍离之悲.鉴赏一首古代诗作也应该联系它的时代及其个人的思想信仰即社会责任感和个人抱负来进行这样才能对其作到融会贯通全面的解读和感悟诗的情感真谛 。
微信扫一扫
程珌诗词推荐