登录

《挽程枢密二首其一》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《挽程枢密二首其一》原文

厚德推吾党,修名霭列绅。

明经魁别幙,仗节聘殊邻。

南峤思良牧,西枢失重臣。

龙原高家在,千古卧麒麟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

品德深厚我们这些人敬仰,美好的名声遍布仕林。 明经经考试拔头筹,借重朝廷策聘特异的邻郡。 南海希望你有优秀长官,西枢失你是重大的损失。 龙原高家富贵依然,千年流传的麟图等他平。

下面是我的原创赏析:

在这首诗中,作者回顾了与逝者多年的共事、敬仰和失去共事的遗憾与不舍之情,集中反映了对方的个人形象。全诗主题是深推作者所说的士人的优点道德情操崇高之美。“修名霭列绅”,可见其品格的高尚和美名远扬。“明经魁”,明经是科举考试中的科目之一,在众多的士人考试中脱颖而出,成为一魁。“仗节聘殊邻”,显示其恪守诚信、乐善好施、积极友好的品格。而诗中的“南峤”、“西枢”两句则展现了其报效朝廷,贡献出自己的才华与力量。尽管离开岗位或生命后无法继续发挥作用,但是仍然会在人心中留下深刻印象,遗泽千载。总的来说,这是一首以生动丰富的描绘、质朴细腻的情感来呈现人物风貌的作品,非常感人至深。

在这首诗中,我们可以感受到诗人对于程枢密的深厚感情和崇敬之情,以及对于他的离世所表现出的惋惜和不舍之情。通过对程枢密的个人形象的描绘,我们能够更加深入地了解这位历史人物,也能够更好地理解这首诗中所蕴含的丰富情感和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号