登录

《光宗皇帝挽诗》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《光宗皇帝挽诗》原文

厌听人间乐,催成海上丹。

云车分白象,天仗高下鸾。

梧野朝烟波,咸阳莫日寒。

龙舟宵济处,清血涨红干。

现代文赏析、翻译

宋词是宋代文化的一朵奇葩,程珌的《光宗皇帝挽诗》就是其中之一。这首诗充满了对逝去皇帝的怀念和对皇家的敬畏,同时也反映出宋代的政治文化氛围。

首先,“厌听人间乐,催成海上丹。”这两句诗表达了诗人对宫廷生活的厌倦,渴望远离尘世的纷扰。 “催成海上丹”描绘的是一幅皇宫炼丹、祈求长生的场景,这里使用了丹药的象征,更加显出了宫廷的奢华生活,而这种奢华并非诗人的理想之选。“海上丹”也可能是诗人的一种向往,在诗词中,“海”经常是逃离朝廷的隐喻,但这个隐喻并没有明示,可能更多地展示了一个自我疏离的情感表达。

“云车分白象,天仗高下鸾。”这两句描绘了皇家仪仗队的盛大场面,表达了对皇家威严的敬畏。 “云车分白象”形象地描绘了皇家仪仗队的壮观场面,白象在古代中国是一种神圣的象征,代表了皇家的尊严和威严。“天仗高下鸾”则描绘了皇家仪仗的高贵和威严,鸾鸟是古代神话中的神兽,常常被用来象征皇家的尊严和神圣。

“梧野朝烟波,咸阳莫日寒。”这两句诗描绘了宫廷之外的景象,展示了诗人的广阔视野。“梧野”可能指的是广阔的原野,“朝烟波”描绘了清晨的烟雾和微波,表现出一种宁静、平和的氛围。“咸阳莫日寒”则展示了诗人对首都咸阳寒冷的描述,暗示了对宫廷生活的厌倦和对自然的向往。

最后,“龙舟宵济处,清血涨红干。”这两句诗描绘了皇帝去世时的场景,使用了龙舟的意象来象征皇家的权威和悲痛。“龙舟宵济处”描绘了皇家为皇帝送行的场景,表现出一种庄重和悲壮的气氛。“清血涨红干”则可能是指皇帝去世后留下的血迹,这种血迹象征着皇家的权威和牺牲。

总的来说,《光宗皇帝挽诗》是一首表达了对逝去皇帝的怀念和对皇家敬畏的诗,同时也展示了宋代的政治文化氛围。通过这首诗,我们可以看到诗人对宫廷生活的思考和对自然的向往,也表达了对皇家的敬意和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号