登录
[宋] 程珌
圣祖艰难业，重孙拥佑恩。
玉妃闲宝简，仙御送金根。
杳杳龙无去，翩翩凤又翻。
涂山望尧穴，日月万春存。
程珌《宪圣慈烈皇后挽诗二首其一》鉴赏：
在仔细研读诗的词义和创作背景之后，我被深深地感动了。在漫长的岁月里，曾经的战乱艰难之业、年幼皇帝所享受的母爱护佑，全都聚集在这位祖辈的玉妃身上。她的从容离开，仙界的庇佑下，乘坐着金根车，载着她的灵柩，在涂山和尧穴之间送别日月春秋。她离去的消息传来，天空仿佛一下子暗淡下来，好像龙消失了踪影，飞来飞去的凤凰又带来了一种别样的风景。这是一首怀念与赞美并存的作品，读来让人深感沉痛而又悲壮。
现代文译文：
在历史的艰难岁月里，你的孙子继承了你的事业，你的爱与关怀如同护佑之恩，重孙们深深感受到。你闲暇时手中握着玉简，仿佛在默默地思考着什么。仙界的人们送来了金根车，载着你的灵柩缓缓前行。天空中龙影杳杳，似乎你在天宫中悠然自得。而此时，翩翩起舞的凤凰又带来了新的景象。涂山望向尧穴的方向，感叹着日月春秋的变迁。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
程珌诗词推荐