登录

《两炬并花》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《两炬并花》原文

双莲合蕊更开花,报道金銮日未斜。

已草禁中新凤诏,趣君十日觐东华。

现代文赏析、翻译

两炬并花

程珌

双莲合蕊更开花,报道金銮日未斜。

已草禁中新凤诏,趣君十日觐东华。

花香烛辉交错舞,宫殿万点晴空上,这些朵含苞并蒂莲。汇聚吉祥成美景,远比兰花散发浓浓馥。神龙最后锁定哪儿为先宫。变作万里高空上下降瑞合结旁消兵凶。”既如此,两朵莲花并蒂开,莫非是祥瑞之兆?我欣喜若狂地告诉皇上。金銮殿上日已西斜,草拟诏书正是我职责。催促皇上赶紧进宫,十天内觐见在东方华表。

这是一首描写并蒂莲的诗。并蒂莲是吉祥之花,它象征着吉祥如意和夫妻恩爱。程珌在看到这美丽的景象之后,不禁大喜过望,写诗报告给皇帝。这首诗用词华美,情景交融,很好的表达了诗人的情感和诗的主题。

译文: 两朵莲花并蒂开放,花蕊中更生花朵,仿佛在告诉我皇宫中又发生了一件大喜事。我兴奋的把这个消息报告给皇帝,此时金銮殿上的太阳已经偏西,我草拟了一份新的皇帝诏书,催促你尽快进宫,十天内必须觐见皇帝。

这是一首现代文译文,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号