登录

《玉堂昼值有怀万松》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《玉堂昼值有怀万松》原文

鸡笼峰下万松山,中有游民天地闲。

左架虹腰上玄圃,右骑鳌背度飞关。

幽壑流泉喷三峡,衮衮桃花翻浪雪。

两山对峙锦屏开,嫣紫肥红仍炫白。

十里松风百哢琴,丹书一枕卧残春。

何人共结无生社,冉冉青鲵下玉麟。

九华突兀匡庐秃,幽深全似人盘谷。

怀山一夜鬓如霜,画作烟图入洛阳。

玉境那容凡骨洿,急草天章讯归路。

磨松琢石歌太平,亦表微臣报国恩。

决破玉龙太清池,满浸万顷碧琉璃。

现代文赏析、翻译

在繁华宋城中的一隅,矗立着一座充满生气和清闲之感的山,名叫万松山。在山腰上,有松树如同虹桥,而山腰下则有巨石如鳌背,游人可骑着它穿越山间。这里有着流淌的三峡之水,有着盛开的桃花和翻滚的浪花,如同一幅美丽的画卷。两山对峙,如同锦屏开启,各种色彩在这里交汇,那肥厚的桃花红如锦,白色的浪花熠熠生辉。山间的十里松风宛如百籁之音,这如梦的午后,让人躺下细细品味这份悠闲。

时光流逝,独享这份静谧的美好,闲居无为的日子过得犹如在世外桃源。我的内心似乎渴望更多的深度与恬淡,难道是我的仕途受阻了吗?于是我用想象将它绘制成烟雾之图,放在心间细细品评。

看九华山宛如凌空耸立的山峰,像是个削发修行的老僧。如此深入山水间的地方恰如作者在画中构筑的一盘美好的闲居处,环境的幽静适合摆脱杂尘思考纯粹的生活。然而,夜深人静时,思绪如霜花般纷纷落下,我心中描绘的这幅画也变得愁苦起来。

我渴望在这玉境中洗去凡尘的污垢,用诗歌表达我对国家的忠诚和感激。我希望能将这玉龙般的思绪破开,让碧绿的池水将它浸透。我希望能用诗歌歌唱太平盛世,以此表达我对国家的感恩之情。

这就是我在玉堂昼值时所怀想的万松山下的游民天地,它在我心中留下了深深的印记。这就是我报国之恩的方式,希望通过诗歌传达我对这个世界的热爱和关怀。这就是我心中的万松山,它既是我在繁华宋城中的一处避风港,也是我对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号