登录

《贺费枢密登卞忠贞公墓》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《贺费枢密登卞忠贞公墓》原文

底用荒村访野坟,青编相对俨如存。

当年但识清谈乐,今日方知节概尊。

千载腐儒空吊古,几章冷语自消魂。

便当僇力清河洛,一洗新亭旧泪痕。

现代文赏析、翻译

下面是《贺费枢密登卞忠贞公墓》的赏析,希望您能满意:

这是宋词,作者是程珌。这是一首非常有深度的词,通过作者对卞公的缅怀,体现了对那些为了国家,舍生取义的人的崇敬之情。同时,也表达了作者对当今社会形势的担忧。

首先,这首词描述了作者访问卞公坟墓的情景。作者并没有去寻找那些荒芜的村庄,而是直接来到了卞公的坟墓前,表达了对卞公高尚品质的敬仰之情。接着,作者又描述了卞公坟墓前的书籍,仿佛还能看到卞公的身影,表达了对卞公的怀念之情。

其次,作者通过对比当年和今日的情况,表达了对卞公的敬仰之情。当年,卞公只是为了国家而奋斗,追求清谈乐;而今天,作者才真正认识到节操的重要性。这体现了作者对当今社会形势的担忧,也表达了对那些为了国家而牺牲的人们深深的敬仰。

最后,作者表示要以自己的实际行动为国家的繁荣稳定贡献力量,为国家清除灾难。这也是对当今社会的警示和期待,表达了作者的担当精神和对国家未来的期待。

整首词情真意切,寓意深刻,充满了对英雄的崇敬和担忧之情。

译文:

何必去寻找那荒芜的村庄来拜访坟墓呢,手捧着史书相对肃立仿佛还能看到你的身影。当年只知道你清谈快乐而欣赏你,今天才知道你节操更加可尊。千载之下我空自凭吊痛心疾首,仅凭几句冷语就消魂失神。我当要努力协助君王收复山河,一洗新亭对泣之泪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号