登录
[宋] 程珌
夜来踏月过临川，水面粼粼桂魄圆。
此际高人方熟寐，难为一扣绿筠轩。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
程掌书二首其一
夜来踏月过临川，水面粼粼桂魄圆。 此际高人方熟寐，难为一扣绿筠轩。
夜来明月，作者漫步于临川河畔，观赏月下波光粼粼的水面，却无意中惊扰了正在梦中的高人。他轻轻扣击绿筠轩，却未能将高人唤醒。诗人借此传达出一种淡泊宁静的意境，烘托出了掌书雅人温文尔雅的性格和轻灵活泼的日常生活场景，宛如在目。
根据以上分析，现代文译文可以是：
夜晚踏着月色经过临川河，河面如镜映照着桂魄的波纹。在这夜深人静的时候，我突然打搅了主人的梦境。他睡得如此深沉，我只能轻轻扣击绿筠轩的门扉，却无法唤醒他。我默默地欣赏着这宁静的夜晚，感受着这份闲适与安逸。
微信扫一扫
程珌诗词推荐