登录
[宋] 程珌
雉尾差参宝扇开，九霞双阕聋蓬莱。
霜清法驾黄金殿，云拥仙班紫玉杯。
天上剖符初绕电，人间作颂已鸣雷。
长生纪籙知多少，瓠子澄清一万回。
圣节致语
程 珌
雉尾扇开，宝扇参差。
九霞双阙矗蓬莱。
霜清法驾，看黄金殿仗齐排。
云拥仙班，玉叶香浮紫禁梅。
天上绕行符爓，人间鼓舞歌来。
君王寿算，比南山、万岁千秋佳。
诗中描述的是古代帝王庆祝自己生日的盛大场面。“雉尾扇开，宝扇参差。”雉尾扇是帝王仪仗中的用具之一，宝扇是宫女所持之物，二者作为陪衬，衬托出皇帝的威严。“九霞双阙矗蓬莱。”此句的意思是皇帝的宫殿建在蓬莱仙境，霞光万道，金碧辉煌。“霜清法驾，看黄金殿仗齐排。”此句描述皇帝出行的场面。“云拥仙班，玉叶香浮紫禁梅。”此句是说皇帝的母亲仙逝了，皇帝乘车出宫去祭拜。“长生纪箓，知多少，瓠子澄清一万回。”此句是说皇帝的长寿，能像治水有功的禹那样，一代一代地做皇帝。
译文：仪仗排列参差有序如雉尾扇展开一般庄严威武。云霞缭绕双阙矗立在蓬莱仙境一般。霜清法驾金碧辉煌中皇帝缓缓而出。祥云簇拥着仙班，紫禁城中飘来梅花的芳香。皇帝像禹那样万世江山延绵不断。贺寿之声响彻人间乐章，不知多少歌颂之词已被吟咏。皇家祭奠记功纪禄的文书多得无法尽说。像治水功成那样的嘉言善政还多着呢。
总的来说，这首诗从帝王圣节盛况的描述中，烘托出皇帝的威严、天子之福以及天下太平、歌舞升平的景象。现代人读来，也会感受到诗人对统治者的歌功颂德以及对太平盛世的向往之情。
微信扫一扫
程珌诗词推荐