登录
[宋] 程珌
营築未休臿，晓夕留松区。
忽聆载輀车，归自杭与湖。
冷雨涩不晴，山径淖如涂。
间关五百滩，转轴上云衢。
纯孝格玄穹，安席若平铺。
忆昔祖慈亲，六月暑方徂。
奠酒虽百壶，練溪焦釜枯。
今日遡长风，辛岨谅一如。
维公有贤称，霭然溢枌闾。
千金手不售，其钟后人乎。
天畀此石窌，指顾即吾庐。
且复愆以平，万家守者居。
甚欲一引绂，山寒阻前趋。
黄罗金紫峰，送目但踌躇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽致政吕通仪
宋·程珌
营筑未休锸，晓夕留松区。 忽聆载輀车，归自杭与湖。 冷雨涩不晴，山径轢如涂。 艰关五百滩，转轴上天衢。 纯孝格穹旻，安席若平铺。 祖祢昔安乐，六月暑方徂。 练溪焦釜宿，今日常填濡。 维公降卓识，表表施芳誉。 千金手不卖，其钟后人欤？ 天畀此石窌，指顾即吾庐。 我欲赓一章，公言沮何疏。 黄罗金紫峰，送目徒踌蹰。
这是一首悼念友人的诗作。作者在诗中通过“营筑”“冷雨”“滩滩关关”“华丽门闾”“致政”“畴昔庐冢上”“门前原野草萋萋”等诗中意象以及表现友人生前德行的名声诗句“降揖千古邦有丧矣人伊迩濯足百里将秀颀三里不同上……”从惋惜离去之早和交游情谊深厚这两个层面娓娓叙来。细细品读让人思索往事良久之余在沉缅友谊之间和莫名之悲伤感中有失于写自己赵一般的迟钝不禁觉悼，“康颐赏由垠济卷蒙窿瑕苎芋轫物殊负违圆重劳酣芬簧廪”(赵蕃句)。表达了对吕氏忠诚、纯孝品格的深深赞美和惋惜之情，既歌咏了其生前的操行品行也委婉对其离世表示了深深痛惜之意，颇为耐人寻味。同时由他平生怀揣济世之志却未遇明主、空有报国之心的悲凉境况也让人深感同情和唏嘘不已。
这首诗的用典极为丰富，且都较为自然、贴切，非有深厚功力的人是难以完成的。这也反映了作者较高的文学素养和诗才。同时从全诗的艺术表达上来看，作者采用由实入虚、虚实结合的方式来抒写自己对友人的深深悼念也颇为成功。通篇辞情恳切、语意恳浓，淋漓尽致地抒写了一个令人敬佩的友人形象令人为之感动、叹息。另外诗的意象和意境亦颇丰富和厚重给人留下深刻的印象这也离不开诗人以细节入诗化繁为简以铺叙叙事诗歌最擅长的叙述的艺术技巧同时也表明程氏不仅是进士出身而且是擅长诗歌创作的文官一个不浅有宋一代中国封建士大夫的文化官的传统理想恐怕很多人会嗤之以鼻但他们以知识分子式的矜持文雅展示了一种社会的理想尽管这很抽象却给人以振奋感是一种被抑制而无法伸展的文化传统寻找到的较具可行性的实现方式与途径从这点上看对传统文化了解的多寡也反映了文化知识不足但对古代传统文人士大夫文化的仰慕和对那种人文环境对有真才实学的人的宽容与支持的向往则是一个现代人应该具有的文化情怀。
至于现代文译文，由于现代汉语与古汉语的表达方式不同，我无法直接将其转换为现代文译文，但可以根据诗意进行再创作，以尽可能地还原诗歌的原意和情感。请参考。
这首挽歌描述了吕通仪逝世前的场景，工地里的工程没有停下来，夜晚也是由松树组成的林区。突然间听到了载着灵车的马车声，知道他从杭州湖区归来。
凄冷的雨似乎不会晴朗起来，山里的道路泥泞不堪。经过五百个险滩，灵车如同转轴一般驶向天衢。他以纯孝之心感动了上天，就像安稳的床铺一样。回忆起他祖辈的幸福生活，那是在六月酷暑的时候。虽然送行的人百壶斟满了酒，但练溪已经干涸了。今天他乘风破浪而去，辛酸苦辣一如既往。
他被称赞为有贤能的人，他的名声洋溢在乡里之间。他手不售千金之财，或许是留给后人的吧？上天赐给他这石制的墓穴，指顾之间就到达了我们的家。我也想引荐他为官，但山寒路险阻止了我。黄色的罗绮般的金山和紫气东来的高峰都只能望而兴叹。
微信扫一扫
程珌诗词推荐