登录
[宋] 程珌
玉锁辞椒禁，瑶宫问广寒。
人间方祝鳦，三上忽飞鸾。
弱水三山鬲，华胥一梦残。
圣情凝望处，仙御景云端。
宋代诗人程珌所写的《光宗皇后挽诗》是一首哀悼诗，描绘了光宗皇后离世时的场景。诗歌意境高远，感慨万端。这首诗的字里行间透露出了浓厚的宫廷情感和道家气息。诗人的写作技巧体现在把画面感和细节渲染结合起来，如描述了光宗皇后从椒禁中的退出和问起广寒宫的情况。他的行文犹如绘制出一幅丰富多彩的画面，带给读者极佳的艺术感受。
同时，现代译文可以根据上述古诗翻译的方法将其转换白话文，以便现代人理解。以下是现代文的翻译：
玉锁关闭了椒殿之门，她离开了华丽的宫殿，向广寒宫询问。人间正忙着为她祝祷，突然间她乘着鸾凤飞升而去。她离开了三山弱水，像华胥梦境一般，一切都化为虚无。皇帝内心凝望着她离去的方向，而仙界的御者已经带着她上升到云端的尽头。
这个现代译文的尝试希望可以帮助你更好的理解这首诗，体验它丰富的情感和优美的文字。诗人通过对光宗皇后离世情景的描绘，展现出了他对宫廷生活和人生命运的深深思考，同时结合道家哲学元素，让诗歌的意境更为深远。
微信扫一扫
程珌诗词推荐