登录

《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁》原文

安车未向都门移,且揽西菩一段奇。

路入山腰须种树,泉流石齿莫开池。

重来坡老今谁是,出世参参不记时。

结束匆匆出门去,白云明月旧相知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在繁忙的都市之中,母亲选择了安静闲适的生活方式,在交通不便利的年代,亲自去往远离市嚣的寺庙。这样的人生转折点,反映出的不仅仅是一段生活中的迁移,更折射出生活的哲学思考,对人生态度的执着与坚守。

西菩寺在山中,移步换景间,能感觉到大自然与人类的和谐相处。虽道路崎岖,但是母亲的坚定让移栽树木、不在石壁上开凿水池等建设得以慎重考虑,而此时生活的感悟也随之涌上心头。这样的举措既体现了作者对母亲的敬爱与尊重,也展现了他的人生态度:我们应尊重自然、顺应自然,不能为了私欲而破坏生态平衡。

诗人通过回忆往昔岁月,抒发了对人生的感慨。曾经的挚友、旧识,如今谁还在身边?世事无常,只有保持内心的宁静与超脱,才能摆脱尘世的困扰。然而时光荏苒,我们终究要面对生命的终结,于是只能匆匆收拾行囊,踏上归途。然而白云明月依旧,旧时的朋友依旧在心中。

现代文译文:

我陪伴母亲乘坐安车,来到远离都城的西菩寺。山路蜿蜒曲折,如同人生道路一般。我们在此停留,种下树木,保护自然环境,不要开凿石壁上的泉水。未来的日子里,我们或许无法再次重逢,但白云明月依旧陪伴着我们。让我们珍惜当下,把握住人生的每一个瞬间。

总的来说,这首诗展现了作者对生活的思考、对人生的感悟以及对母亲的敬爱之情。通过优美的语言和生动的描绘,让我们感受到了作者内心的情感和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号