登录

《丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事》原文

列障罗屏合,回泉玉带环。

外容三肘密,中着十洲宽。

天意驱蹲虎,人心见圣蟾。

烦君招旧隐,来此共潺湲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,程珌的诗风较为朴实,没有华丽的辞藻,没有繁复的构思,却有着独特的韵味。他的诗常常以景入情,以物喻人,将情感寄托在自然之中,让人在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。

《丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事》这首诗便是如此。此诗的首联“列障罗屏合,回泉玉带环”,即是以生动形象的比喻描绘了道坊四周的环境。这里用“列障罗屏”来形容屏障般的山峦,用“回泉玉带”来比喻环绕坊间的小河。这样的描写不仅让读者看到了道坊周围山峦起伏、河水环绕的美丽景色,还为后面的诗句铺垫了背景,增强了诗歌的艺术效果。

颔联“外容三肘密,中着十洲宽”,描绘的是坊间内部的景象。诗人以“三肘”喻其空间之小,又以“十洲”言其自由之广。这两句表面上是对坊间内部的描写,实际上是对人生的感叹。小空间之内却有广大的天地,这与人生有限而精神无限有着异曲同工之妙。

颈联“天意驱蹲虎,人心见圣蟾”,则是诗人内心的情感表达。在这里,“天意”指的是命运或天道,“驱蹲虎”喻示着人在命运的驱使下奋力向前,而“圣蟾”则象征着人心中的理想或追求。这一联表达了诗人对于命运的坚强面对和对于理想的坚定追求。

最后一句“烦君招旧隐,来此共潺湲”,则是在前面的描述和感慨之上,流露出对于回归自然、与世无争的向往。这句诗的意思是希望有人能够邀请他来到这个地方,与山水相伴,共赏潺湲流水。这表达了诗人对于自由自在、无拘无束的生活的向往,同时也体现了诗人对于社会现实的无奈和感慨。

整首诗以景入情,以物喻人,情感真挚,意境深远。通过描绘道坊周围的景色和表达诗人内心的情感,展现了诗人朴实无华的诗风和对于人生的深刻思考。在现代社会中,我们或许可以从这首诗中得到一些启示:在快节奏的生活中,我们需要寻找一些能够让自己放松、舒缓压力的方式,或许可以是一本书、一首诗、一部电影,或者像这首诗中所描述的那样,回归自然、与山水相伴。在现代快节奏的生活中,我们需要放慢脚步,感受生活的美好和宁静。而这也正是程珌的这首诗所要传达给我们的信息。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号