登录

《挽程枢密二首其一》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《挽程枢密二首其一》原文

忠壮源尤远,新安盛莫偕。

千年瑶斗柄,一夜玉楼阶。

学业光文简,仪刑谢艮斋。

晓钟傅恨处,清泪落天涯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

程公忠壮的源头是如此深远,新安的精英却无法与他齐头并进。千年之后,像那瑶台的斗柄一样光耀夺目;一夜之间,如玉楼般的台阶已成空荡。他的学问像文简公一样光明磊落,他的榜样如谢艮斋公一般令人敬仰。当晓钟响起,人们听到的是他未了的遗憾,清泪落下,飘洒在广阔的天涯。

赏析:

这首诗是对一位已故的宋朝大臣程枢密的悼念。他以诗人独特的笔法,用生动而富有感情的语言,描述了程枢密的生平事迹和人格风范,表达了诗人对程枢密的敬仰和惋惜之情。

诗中的“忠壮源尤远,新安盛莫偕。”两句,诗人赞颂了程枢密的出身和人品。程枢密属于“忠壮公”家族,在新安地方可谓人才辈出,但是他特别出众,达到了高峰。“瑶斗柄”、“玉楼阶”,表现出程枢密的事功与人格在不同的境界中闪烁光芒。这两句亦景亦情,构造了一种带有诗人感慨之情的人生之境。

接下来的两句,表现了诗人对程枢密学问的肯定和对他人格的赞扬。“学业光文简,仪刑谢艮斋。”诗人以文简公和谢艮斋公为参照,突出程枢密的学业和人品同样杰出,堪为世人的楷模。

最后两句,“晓钟傅恨处,清泪落天涯。”则是直接抒发了诗人的感慨之情。当晓钟响起,听到的是程枢密未了的遗憾,所以诗人忍不住清泪落天涯。诗人把个人感情与历史事实糅合在一起,形成了诗中的感人力量。

总体来说,《挽程枢密二首其一》这首诗是一首悼念之词,通过对逝者的追思,表达了对逝者的敬仰和惋惜之情。诗中运用了多种艺术手法,如情景交融、对比衬托等,使得诗歌形象生动,情感真挚,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号