登录

《挽徐提举》宋程珌原文赏析、现代文翻译

[宋] 程珌

《挽徐提举》原文

人品真豪爽,天姿尚典刑。

昼帘深院子,春旆拥郊坰。

云子千艘白,监烟万灶青。

南州高士博,三叹一彫零。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

徐提举的人品真诚豪爽,天资高雅且崇尚礼仪。白天在深邃的院子里办公,春天的旗帜在郊野间飘扬。千艘酒厂如云子般洁白,万灶烟尘是监督的印记。南州的高士对此都叹服,痛惜他如雕落了一片美丽的事物。

诗中描绘了徐提举为人正直豪爽、高雅端庄的形象,赞扬了他勤勉尽责、兢兢业业的工作态度,同时也表现了诗人对提举离世的不舍之情。

赏析:

这首诗通过对徐提举的赞美和怀念,表达了诗人对优秀品质的追求和对逝者的敬仰之情。诗中运用了形象的比喻和生动的描绘,展现了徐提举在工作中的优秀表现和人格魅力。同时,诗中也流露出诗人对逝者的不舍和哀悼之情,使得整首诗充满了真挚的情感和深刻的思考。

在艺术表现上,这首诗语言简练、意境深远,通过短短几句诗,展现了徐提举的一生和诗人对他的怀念之情。同时,这首诗也体现了宋代诗歌注重意境和情感表达的特点,使得整首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号