登录
[宋] 程珌
手自移时尺许长，三年拂拂及宫墙。
愿言勿负栽培力，保此坚贞傲雪霜。
以下是我为您生成的赏析：
程珌的《别金陵宫舍双柏》是一首直接写景、物中有情的惜树诗，它在平凡处藏富，只展现那尺长柏树的小小躯体，却又无限新奇、峭拔。短短两句话，全由作者工整的对仗语言来构设，这就使平常的题目增色添采。诗人似乎并不特别看重宫舍之旧、古柏之新，却极有兴致地描写这株刚刚被他移植过来的柏树，“手自移时尺许长，三年拂拂及宫墙。”从亲手移栽到长到宫墙边，这株柏树经历了三年的岁月，而今已是枝叶扶疏，直逼宫墙了。
诗人在此对柏树寄寓了深厚的感情。他费尽移栽之功，精心养护，才有了今日之盛。“手自移时”，从表面上看不无啰嗦之嫌，实际上这一句还蕴含了“同是天涯沦落人”的情愫，这里有朋友相知的结果。这么美的宫墙柏自然是招来了游子的留意，望着那树斑驳宫墙，“愿言勿负栽培力，保此坚贞傲雪霜”。他是如此痴情地祝愿：不要辜负我对你无微不至的照料、关心与护持吧！但愿你能如腊冬傲霜雪那样恒久地坚守自己的贞性和执着。只有感情专注而丰富的人才会这样细腻地琢磨语言，一树生物也被裹入情感的大框架之中。这样以浇注主体心灵的热情来写作，就使读者感受到诗人心灵的崇高。
诗中宫墙柏是物象的定型化。诗人以“勿负栽培力”表达了由衷的喜爱之情。同时诗人也写出了自己的心志：坚韧不拔、恒久执着。在古代诗人眼里，物与人是相通的，“视之在近而不远，体之既久而愈亲”。他从这株柏树上似乎看到了自己，看到了自己的一类人。同时诗人又以物来映照人。在柏树身上所体现出的坚贞恒久的精神品格正是诗人所追求的理想人格的象征。
全诗平易近人，娓娓道来，细细寻味则内含深刻韵味，“作中郎者视我似市侩”，既展示了他不容他人贬损的正直的性格：忠贞如吾岂易居他人如我竟肯轻轻屈居“市侩”之上吗！但从外者观诗人们自好阿谀者多为魏晋之流了。而今看来，这株宫墙柏更像是一面镜子，它照出了古人的心灵世界和人格追求。
现代译文：
这棵柏树是我亲手移栽过来的，经过三年的照料和呵护它已经长到宫墙边了。希望你们不要辜负我对它的照顾和关爱，好好保持它的品质恒久坚韧而不畏严寒酷暑的精神品格。
微信扫一扫
程珌诗词推荐